Traduction de «traduction m scott » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

directeur d'agence de traduction | directrice de bureau de traduction | directeur d'agence de traduction/directrice d'agence de traduction | directrice d'agence de traduction
language interpretation agency director | language translation agency manager | language interpretation agency supervisor | translation agency manager

erreur de traduction | mauvaise traduction | traduction incorrecte | traduction inexacte
mistranslation

maladie de Strachan et Scott | syndrome de Strachan et Scott
Strachan-Scott syndrome

traduction bipolaire | traduction inversée | traduction vers L2
reverse translation | translation from a translator's main working language (usually mother tongue) into a foreign language | translation from L1 | translation from L1 into an L2 | translation from mother tongue | two-way translation | 2WT [Abbr.] | FMT [Abbr.] | FMTTRA [Abbr.]

traduction automatique | traduction électronique
CAT tranlsation | machine translating | computer-assisted translation | machine translation

syndrome de Scott
Scott syndrome

syndrome de Strachan-Scott
Howes-Pallister-Landor syndrome

utiliser des techniques d’évaluation pour anticiper l'ampleur d'un travail de traduction
employ translation assessment techniques | translation assessment techniques | employ assessment techniques for translations | employ assessment techniques to anticipate translation efforts

traduction
translation [ translating | Translation services(ECLAS) ]

Centre de traduction des organes de l'Union européenne [ CdT [acronym] ]
Translation Centre for the Bodies of the European Union [ CdT [acronym] ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Scott & Aronoff - Rédaction et traduction : Howard Scott.
From the Scott & Aronoff - Translation & Editorial Services: Howard Scott.

Il me semble qu'il y a une contradiction entre le rejet de cet amendement et l'objectif du projet de loi, qui vise entre autres à s'assurer de la sécurité dans l'utilisation des images de télédétection (1545) [Traduction] M. Scott Simms: Monsieur le Président, évidemment cela nous préoccupe beaucoup.
It seems to me that there is a contradiction between rejecting this amendment and the purpose of this bill, which is intended among other things to ensure the security of remote sensing images (1545) [English] Mr. Scott Simms: Mr. Speaker, this is certainly of grave concern to us all.

[Traduction] M. Scott Reid: Monsieur le Président, je ne suis pas le porte-parole de mon parti pour ce portefeuille.
[English] Mr. Scott Reid: Mr. Speaker, I am actually not the critic for the ministry.

[Traduction] M. Scott Reid: Madame la Présidente, je suis consterné par cette réponse honteuse.
[English] Mr. Scott Reid: Madam Speaker, I am appalled by that shameful response.

Nous avons déjà une excellente loi et nous tenons à la garder (1120) [Traduction] M. Scott Reid (Lanark Carleton, Alliance canadienne): Monsieur le Président, je parlerai aujourd'hui des amendements du groupe n 3. Les amendements ont été répartis en plusieurs groupes.
We already have an excellent act and we want to keep it (1120) [English] Mr. Scott Reid (Lanark Carleton, Canadian Alliance): Mr. Speaker, I want to address my comments today to the amendments in Group No. 3. The amendments have been divided into several groups.