Traduction de «traduction m norman » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

directeur d'agence de traduction | directrice de bureau de traduction | directeur d'agence de traduction/directrice d'agence de traduction | directrice d'agence de traduction
language interpretation agency director | language translation agency manager | language interpretation agency supervisor | translation agency manager

erreur de traduction | mauvaise traduction | traduction incorrecte | traduction inexacte
mistranslation

traduction bipolaire | traduction inversée | traduction vers L2
reverse translation | translation from a translator's main working language (usually mother tongue) into a foreign language | translation from L1 | translation from L1 into an L2 | translation from mother tongue | two-way translation | 2WT [Abbr.] | FMT [Abbr.] | FMTTRA [Abbr.]

syndrome de Norman-Wood
Norman-Wood syndrome

traduction automatique | traduction électronique
CAT tranlsation | machine translating | computer-assisted translation | machine translation

lissencéphalie type Norman-Roberts
Microlissencephaly type A

utiliser des techniques d’évaluation pour anticiper l'ampleur d'un travail de traduction
employ translation assessment techniques | translation assessment techniques | employ assessment techniques for translations | employ assessment techniques to anticipate translation efforts

traduction
translation [ translating | Translation services(ECLAS) ]

Centre de traduction des organes de l'Union européenne [ CdT [acronym] ]
Translation Centre for the Bodies of the European Union [ CdT [acronym] ]

dictionnaire multilingue [ dictionnaire de traduction ]
multilingual dictionary

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J'aimerais entendre mon honorable collègue sur cette question. [Traduction] M. Norman Doyle: Madame la Présidente, je dois admettre que je ne suis pas tout à fait au courant de ce qui a été dit avant mon arrivée à la Chambre aujourd'hui, mais je peux facilement comprendre la position du Bloc sur cette question.
[English] Mr. Norman Doyle: Madam Speaker, I must confess that I am not fully versed on what was said before I came to the House today, but I can easily understand where the Bloc is coming from on this particular issue.

[Traduction] M. Norman Steinberg: Parlez-vous de mon mandat en tant que directeur général de la vérification?
[English] Mr. Norman Steinberg: Do you mean my mandate as a director general of audit?

[Traduction] M. Norman Doyle: J'ai une brève question à poser.
[English] Mr. Norman Doyle: I just have one short question.

Soyez certains que je les appuierai et que je parlerai en faveur de ces mesures (1140) [Traduction] M. Norman Doyle (St. John's-Est, PC): Monsieur le Président, je voudrais dire quelques mots au sujet de la motion, qui précise:
They can rest assured that I will support such measures and will speak in favour of them (1140) [English] Mr. Norman Doyle (St. John's East, PC): Mr. Speaker, I want to say a few words on the motion. It states:

[Traduction] M. Norman Doyle (St. John's-Est, PC/RD): Monsieur le Président, je voudrais faire quelques remarques au sujet du projet de loi C-264.Ce projet de loi apporte deux modifications à la Loi sur le mariage (degrés prohibés) en vigueur.
[English] Mr. Norman Doyle (St. John's East, PC/DR): Mr. Speaker, I would like to say a few words on Bill C-264. The bill would make two changes in the current Marriage (Prohibited Degrees) Act.