Vertaling van "traduction m kevin " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

directeur d'agence de traduction | directrice de bureau de traduction | directeur d'agence de traduction/directrice d'agence de traduction | directrice d'agence de traduction
language interpretation agency director | language translation agency manager | language interpretation agency supervisor | translation agency manager

erreur de traduction | mauvaise traduction | traduction incorrecte | traduction inexacte
mistranslation

traduction bipolaire | traduction inversée | traduction vers L2
reverse translation | translation from a translator's main working language (usually mother tongue) into a foreign language | translation from L1 | translation from L1 into an L2 | translation from mother tongue | two-way translation | 2WT [Abbr.] | FMT [Abbr.] | FMTTRA [Abbr.]

Conférence des Services de Traduction des Etats de l'Europe occidentale | Conférence des Services de Traduction des Etats européens | CST [Abbr.]
Conference of Translation Services of European States | Conference of Translation Services of West European States | COTSOES [Abbr.] | COTSOWES [Abbr.]

traduction automatique | traduction électronique
CAT tranlsation | machine translating | computer-assisted translation | machine translation

utiliser des techniques d’évaluation pour anticiper l'ampleur d'un travail de traduction
employ translation assessment techniques | translation assessment techniques | employ assessment techniques for translations | employ assessment techniques to anticipate translation efforts

traduction
translation [ translating | Translation services(ECLAS) ]

Centre de traduction des organes de l'Union européenne [ CdT [acronym] ]
Translation Centre for the Bodies of the European Union [ CdT [acronym] ]

dictionnaire multilingue [ dictionnaire de traduction ]
multilingual dictionary

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[Traduction] M. Kevin Sorenson (Crowfoot, PCC): Monsieur le président, je remercie mon collègue du Bloc québécois pour son envolée oratoire sur le Québec et sur le programme qu'il voudrait voir dans cette province.
[English] Mr. Kevin Sorenson (Crowfoot, CPC): Mr. Chair, I want to thank my colleague from the Bloc Quebecois for his passionate discourse this evening on Quebec and on wanting a program that would work in that province.

(2010) [Traduction] M. Kevin Beaith: Ce qui est arrivé à notre connaissance, c'est que l'Agence des douanes et du revenu du Canada a réinterprété le Règlement.
(2010) [English] Mr. Kevin Beaith: What has happened, to our knowledge, to this date, is Canada Customs and Revenue Agency reread the regulations.

Pourtant, on accepte que des parlementaires puissent avancer des choses comme celles-là. [Traduction] M. Kevin Sorenson: Vous auriez dû entendre ce que Trudeau disait.
Yet parliamentarians are allowed to make allegations such as— [English] Mr. Kevin Sorenson: You should have heard what Trudeau used to say.

Kevin ou Randy. [Traduction] M. Kevin Sorenson (Crowfoot, Alliance canadienne): Je vous remercie de votre présence.
Kevin or Randy [English] Mr. Kevin Sorenson (Crowfoot, Canadian Alliance): Thank you for coming.

Ils feraient mieux de se décider. [Traduction] M. Kevin Sorenson (Crowfoot, Alliance canadienne): Monsieur le Président, au cours des 24 dernières heures, trois personnes ayant des contacts au Canada ont été appréhendées à Cedar Rapids en Iowa, à Massena dans l'État de New York et en Mauritanie.
[English] Mr. Kevin Sorenson (Crowfoot, Canadian Alliance): Mr. Speaker, in the last 24 hours three people with Canadian connections have been arrested in Cedar Rapids, Iowa; Massena, New York; and Mauritania.