Traduction de «traduction m bradley » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

directeur d'agence de traduction | directrice de bureau de traduction | directeur d'agence de traduction/directrice d'agence de traduction | directrice d'agence de traduction
language interpretation agency director | language translation agency manager | language interpretation agency supervisor | translation agency manager

erreur de traduction | mauvaise traduction | traduction incorrecte | traduction inexacte
mistranslation

traduction bipolaire | traduction inversée | traduction vers L2
reverse translation | translation from a translator's main working language (usually mother tongue) into a foreign language | translation from L1 | translation from L1 into an L2 | translation from mother tongue | two-way translation | 2WT [Abbr.] | FMT [Abbr.] | FMTTRA [Abbr.]

test de détection de rimes de Bryant et Bradley
Bryant and Bradley rhyming task

traduction automatique | traduction électronique
CAT tranlsation | machine translating | computer-assisted translation | machine translation

Conférence des Services de Traduction des Etats de l'Europe occidentale | Conférence des Services de Traduction des Etats européens | CST [Abbr.]
Conference of Translation Services of European States | Conference of Translation Services of West European States | COTSOES [Abbr.] | COTSOWES [Abbr.]

utiliser des techniques d’évaluation pour anticiper l'ampleur d'un travail de traduction
employ translation assessment techniques | translation assessment techniques | employ assessment techniques for translations | employ assessment techniques to anticipate translation efforts

traduction
translation [ translating | Translation services(ECLAS) ]

Centre de traduction des organes de l'Union européenne [ CdT [acronym] ]
Translation Centre for the Bodies of the European Union [ CdT [acronym] ]

dictionnaire multilingue [ dictionnaire de traduction ]
multilingual dictionary

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il y avait encore du travail à faire, mais, malheureusement, il appert que le gouvernement n'a pas voulu investir le temps qui aurait été nécessaire pour faire ce travail et ainsi faire preuve d'audace et d'innovation (1525) [Traduction] M. Bradley Trost (Saskatoon—Humboldt, PCC): Monsieur le Président, j'ai écouté avec intérêt les observations de mon collègue qui siège avec moi au Comité de l'industrie.
There was more work to do, but, unfortunately, it appears that the government did not want to invest the time required to do this work and thus to act boldly and creatively (1525) [English] Mr. Bradley Trost (Saskatoon—Humboldt, CPC): Mr. Speaker, I listened with interest to the comments of my colleague, with whom I sit on the industry committee.

Dans ce contexte, j'aimerais.. (1130) [Traduction] M. Bradley Trost: Monsieur le Président, j'invoque le Règlement.
In this context, I want— (1130) [English] Mr. Bradley Trost: Mr. Speaker, on a point of order, I have done a head count and by my numbers there are not 20 members here.

[Traduction] M. Bradley Trost (Saskatoon—Humboldt, PCC): Monsieur le Président, je partagerai mon temps de parole avec le député de Saskatoon—Wanuskewin, qui est mon bon ami.
[English] Mr. Bradley Trost (Saskatoon—Humboldt, CPC): Mr. Speaker, I will be splitting my time with the member for Saskatoon Wanuskewin, my good friend.

C'est important que les projets choisis en tiennent compte (1610) [Traduction] M. Bradley Trost: Quelqu'un d'autre voudrait-il répondre?
It is important that the projects chosen take this into account (1610) [English] Mr. Bradley Trost: Is there anyone else who would like to comment?

[Traduction] M. Bradley Trost: Je passe maintenant à une autre grande question.
[English] Mr. Bradley Trost: I'll go on to another broad question.