En ce qui a trait à votre deuxième question, la sénatrice va y répondre (1630) [Traduction] La sénatrice Mobina Jaffer: Je peux simplement vous dire que lorsque j'étais dans la région, j'ai vu certaines des installations construites par Talisman ainsi que les deux bureaux laissés par cette société dans le but d'assurer la poursuite du travail communautaire—qui n'a rien à voir avec des intérêts commerciaux—dans le domaine de l'éducation et des hôpitaux.
I'll let the Honourable Senator field your second question (1630) [English] Senator Mobina Jaffer: I just will tell you that while I was in the region I saw some of these facilities that Talisman had built and the two offices that were left behind by Talisman to continue just with the community work nothing to do with commercial on education and hospital issues.
