Vertaling van "traditions politiques rend " (Frans → Engels) :

28. note qu'il importe que les règles sur le marché de l'emploi de l'Union européenne soient transparentes et équivalentes pour tous, mais aussi que la diversité des traditions politiques rend très difficile la création d'un modèle unique du marché de l'emploi; considère dès lors que si certains États membres sont particulièrement affectés, une analyse d'impact circonstanciée des arrêts précités devrait être effectuée au niveau national, en concertation avec les partenaires sociaux;
28. Notes that it is important that the rules on the EU labour market are transparent and equivalent for all, but also that different political traditions make it very difficult to achieve a single labour market model; therefore considers that, where certain Member States are particularly affected, a detailed impact assessment of the above-mentioned judgments should be carried out at national level in consultation with the social partners;

Il rend hommage aux cinq femmes célèbres qui ont réussi à contester nos traditions politiques et qui ont permis aux femmes d'accéder au Sénat du Canada.
It represents a salute to the famous five who were successful in challenging our political traditions and allowed for the admission of women into the Senate of Canada.