Traduction de «traditions des micmacs » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

La Nation Micmac de Gespeg [ bande de La Nation Micmac de Gespeg ]
La Nation Micmac de Gespeg [ The Gespeg Micmac Nation Band ]

tradition d'énergie | tradition énergétique
energy culture

coutumes et traditions [ coutumes | tradition ]
customs and traditions [ tradition ]

tradition de la chose | tradition réelle
handing over of the property

Chasse, Pêche, Nature et Tradition | Chasse, pêche, nature, traditions | CPNT [Abbr.]
Hunting, Fishing, Nature and Tradition party | CPNT [Abbr.]

College of Traditional Chinese Medicine Practitioners & Acupuncturists of British Columbia [ CTCMA | College of Traditional Chinese Medicine Practitioners and Acupuncturists of BC | College of Acupuncturists of British Columbia ]
College of Traditional Chinese Medicine Practitioners and Acupuncturists of British Columbia [ CTCMA | College of Traditional Chinese Medicine Practitioners and Acupuncturists of BC | College of Acupuncturists of British Columbia ]

tradition Indépendance 1 [ Indépendance 1 | tradition culturelle Indépendance 1 ]
Independence I

Micmacs pr. m.
Mi'kmaq | Micmacs

pays de tradition maritime
traditional maritime country

soins conformes aux traditions
customary care

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les exploitants pêcheurs micmacs sont, par tradition, le noyau d'un système de gestion intégrée de la ressource.
Individual Mi'kmaq harvesters are by tradition the focus of an integrated resource management system.

C'est notre attachement à l'histoire, la culture, les traditions et les valeurs des peuples micmacs, malécites et passamaquoddys qui détermine si nous sommes des Autochtones.
It's our history, it's our culture, it's our traditions, it's our values, our attachment to the Mi'kmaq, Maliseet, and the Passamaquoddy people that determines whether we are aboriginal.

Les peuples micmac, malécite et pescomody et innu disposent depuis longtemps de traditions, de cultures et de lois qu'ils souhaitent protéger et renouveler.
The Micmac, Maliseet, Passamaquoddy and Innu peoples have long-standing tradition, cultures, and laws and seek to protect and rejuvenate them.

«Je suis un Micmac et je vis sur mes terres traditionnelles; je suis fier de mon histoire, de mes traditions culturelles, de ma langue, et de ma perception du monde.
“I am a Mi'kmaq living on my traditional lands, and I am proud of my history, cultural traditions, language, and world views.

Si vous examinez l'annexe A de l'accord de 2008, vous y verrez des renvois aux documents exigés dans le cadre du processus afin d'établir la fréquence des visites et des communications et aussi de démontrer que les demandeurs qui habitent en dehors des collectivités adhèrent également à la culture et aux traditions des Micmacs au sein de ces collectivités.
If you review annex A of the 2008 agreement, you will see references to documents that were requested as part of the process to establish both frequent visits and communications, and also to establish that people who are applying outside the communities could connect with Mi'kmaq culture and traditions within those communities.