En outre, les changements apportés aux critères d'admissibilité, notamment pour ce qui est des heures travaillées dans des secteurs comme les mines, les pêches et l'exploitation forestière, il est évident que le nombre de réclamations au titre du programme sera inférieur au niveau traditionnel.
Then in terms of what has been done with respect to reducing or changing the eligibility in terms of worked hours, in industries such as mine, fisheries, logging and so forth, those people will claim substantially less out of the program than they have historically.
