En entendant mon collègue du Bloc, je n'ai pas pu m'empêcher de penser que j'étais issu de deux traditions—celle dont il parlait, soit la communauté francophone du Canada, d'une part, et la tradition irlandaise, d'autre part.
I couldn't help but think, when I was listening to my colleague from the Bloc, that I come out of two traditions the one he was addressing, the francophone community in Canada, and the other out of the Irish tradition.
