Traduction de «tradition du canadien » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Centre canadien de recherche en informatisation du travail | Centre canadien de recherche sur l'automatisation du travail | CCRIT [Abbr.]
Canadian Workplace Automation Research Centre | CWARC [Abbr.]

coutumes et traditions [ coutumes | tradition ]
customs and traditions [ tradition ]

tradition de la chose | tradition réelle
handing over of the property

Chasse, Pêche, Nature et Tradition | Chasse, pêche, nature, traditions | CPNT [Abbr.]
Hunting, Fishing, Nature and Tradition party | CPNT [Abbr.]

culture ancienne des Rocheuses [ tradition ancienne des Rocheuses | tradition primitive des Rocheuses ]
Old Cordilleran tradition [ Old Cordilleran culture ]

College of Traditional Chinese Medicine Practitioners & Acupuncturists of British Columbia [ CTCMA | College of Traditional Chinese Medicine Practitioners and Acupuncturists of BC | College of Acupuncturists of British Columbia ]
College of Traditional Chinese Medicine Practitioners and Acupuncturists of British Columbia [ CTCMA | College of Traditional Chinese Medicine Practitioners and Acupuncturists of BC | College of Acupuncturists of British Columbia ]

tradition Indépendance 1 [ Indépendance 1 | tradition culturelle Indépendance 1 ]
Independence I

habitudes culturelles de préparation des repas | traditions alimentaires
cultural customs on food supplies | food preparation cultural customs | cultural customs on food preparation | cultural customs on food provision

patrimoine culturel immatériel | traditions vivantes
intangible cultural heritage | living traditions

traditions de prudence
conservatism

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il espère donc que le comité consultatif autochtone réussira à avoir au sein de la Commission de la santé mentale un dialogue fructueux grâce auquel les Canadiens non autochtones pourront s’enrichir de l’expérience et des traditions des Canadiens autochtones dans le domaine de la protection de la santé mentale et du bien-être.
It therefore hopes that the Aboriginal Advisory Committee will be able to promote a fruitful two‑way dialogue within the Mental Health Commission that will allow non-Aboriginal Canadians to learn from the experience and traditions of Aboriginal Canadians in promoting mental health and well-being.

Cette façon de partager la richesse fait partie également de la tradition des Canadiens.
Sharing wealth is also one of Canada's traditions.

J'ai la chance d'être membre d'une formation politique qui respecte les droits et les traditions des Canadiens.
I am fortunate to be a member of a political party that respects the rights and traditions of Canadians.

Quant à moi, il ne me reste qu'à vous remercier d'avoir accepté si rapidement notre invitation, c'est fort apprécié, et à souhaiter que la belle tradition du Canadien de Montréal puisse continuer au réseau public.
Now let me thank you for your very quick response to our invitation, we appreciated it very much, and I hope that the fine tradition of the Montreal Canadians can remain on the public network.

Fidèles à cette tradition, les Canadiens poursuivent leur engagement indéfectible envers le maintien de la paix.
It is in this tradition that Canadians today continue their unwavering commitment to peacekeeping.