Vertaling van "trade vous avez " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Colloque Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur la CCC [ Colloque Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur la Corporation commerciale canadienne ]
What's it all about Seminar

Si ça chauffe trop, dégagez [ Si vous avez trop chaud, décampez | La vie politique n'est pas pour les sensibles | Qui s'échauffe facilement doit fuir l'eau bouillante | Si c'est trop dur à avaler, quittez la table | Si vous ne faites pas le poids, partez | Si c'est trop ..., on ne vous retient ]
If you can't stand the heat, get out of the kitchen

Ce qu'il faut faire si vous avez du mal à dormir, vous sentez seul, êtes inquiet et tendu
Alternatives to Sleeping Pills

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je m'adresse d'abord au Board of Trade. Vous avez indiqué que vous souhaitiez qu'on évite de faire un déficit, et vous avez encouragé le gouvernement à réduire la dette, comme il l'a déjà fait jusqu'à un certain point.
First of all, to the board of trade, you indicated that you wanted to avoid a deficit and you encouraged the government to reduce the debt, as they have done to a certain degree.

Vous avez également l'exemple du World Trade Center.
Then you have cases such as the World Trade Center bombing.

Monsieur Lawford, vous avez mentionné la Federal Trade Commission des États-Unis, et le sujet est revenu à quelques reprises.
Mr. Lawford, you mentioned the Federal Trade Commission, and we've talked about it a couple of times.

Il a cité un document, que vous avez mentionné vous-même dans l'ébauche de rapport que vous avez remis, intitulé A New Prescription : Can the B.C.-Alberta TILMA Resuscitate Internal Trade in Canada?.
He cited something, which I notice you mentioned in the draft report that you have circulated entitled A New Prescription: Can the B.C.-Alberta TILMA Resuscitate Internal Trade in Canada?

M. Norm Dyck, Relations gouvernementales, BC Marine Trades Association: Honorables sénateurs, vous avez parfaitement raison, il pourrait sembler y avoir quelques répétitions. Je m'excuse si notre mémoire est si court, mais, comme vous le savez, nous n'avons pas eu beaucoup de temps pour préparer un document.
Mr. Norm Dyck, Government Relations, BC Marine Trades Association: Honourable senators, you are quite right, there may appear to be some repetition, I apologize for the brevity of the presentation, but, as you know, I did not have much time to gather the stuff together.