Vertaling van "tracé de cette limite exige presque inévitablement " (Frans → Engels) :

C'est ce que prévoit la loi et ce qu'exige l'OACI. En gros, nous avons presque atteint la limite du possible dans l'application de cette disposition de la loi.
It's in the legislation and it is in ICAO. Basically, we have almost gone to the limit there in using that provision in the act.

Le système de la comitologie a été conçu par les États membres pour garder un contrôle sur ce que fait la Commission - et notamment pour établir la limite entre ce qui est essentiellement technique et ce qui est politique; dans ce domaine le tracé de cette limite exige presque inévitablement une nouvelle renégociation à laquelle le Parlement européen souhaite, tout aussi inévitablement être associé.
The commitology system was designed by the Member States to keep a check on what the Commission is doing - and in particular to police the boundary between what is essentially technical, and what is political. In this domain, the location of this boundary almost inevitably requires repeated re-negotiation, and, equally inevitably, the European Parliament wishes to be part of that process.