Traduction de «traction diesel » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

engin de traction Diesel
diesel tractive unit

traction Diesel
Diesel traction

traction funiculaire | traction par câble | traction par chaîne | traction par treuil
chain haulage | funicular haulage | winch haulage | wire-rope haulage

carburant diesel | carburant diésel | gazole | huile diesel | diesel | diésel | combustible diesel | combustible pour diesel | combustible pour moteur diesel | gas-oil | gasoil | gas-oil auto | gas-oil moteur | diesel oil
diesel fuel | diesel oil | automotive gas oil | automotive gas-oil | automotive diesel oil | auto diesel oil | DERV fuel | diesel

moteur diésel [ moteur diesel | moteur Diesel | diésel | diesel | Diesel | moteur à allumage par compression ]
diesel engine [ Diesel engine | diesel | Diesel | compression ignition engine | compression-ignition engine | injection diesel engine ]

carburant diesel à très faible teneur en soufre | carburant diésel à très faible teneur en soufre | diesel à très faible teneur en soufre | DTFTS | diésel à très faible teneur en soufre | diesel propre | diésel propre
ultra-low-sulphur diesel fuel | ultra-low-sulfur diesel fuel | ultra-low-sulphur diesel | ULSD | ultra-low-sulfur diesel | clean diesel

mécanicien de locomotive diesel [ mécanicienne de locomotive diesel | mécanicien de locomotive à moteur diesel | mécanicienne de locomotive à moteur diesel | conducteur de locomotive diesel | conductrice de locomotive diesel ]
diesel locomotive engineer [ diesel locomotive operator ]

locomotive diesel [ locomotive diésel | locomotive à moteur diesel | locomotive à moteur diésel | unité diesel | unité diésel ]
diesel locomotive [ diesel-powered locomotive | diesel unit ]

accident de véhicule à traction animale impliquant d'être écrasé par un véhicule à traction animale, piéton blessé
Animal-drawn vehicle accident involving being run over by animal-drawn vehicle, pedestrian injured

véhicule à traction | traction | véhicule à traction avant | voiture à traction avant | traction avant
front wheel drive vehicle | FWD vehicle | front-wheel-drive vehicle | front wheel drive | FWD

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans le domaine ferroviaire , le rapport ELECTRA a attiré l’attention sur le potentiel de développement des technologies de stockage de l’ énergie et de contrôle automatisé des trains, qui permettraient une amélioration sensible du rendement énergétique, notamment grâce à l’hybridation de la traction diesel et à une conception systémique des équipements embarqués et au sol destinés au stockage de l’énergie de traction électrique.
The ELECTRA Report drew attention to the potential for the deployment of rail energy storage and automatic train supervision technologies to substantially increase energy efficiency, including through the hybridisation of diesel traction and a system approach for onboard and track-side storage systems for electrical traction.

- entreprendra une étude de faisabilité sur les projets pilotes de stockage de l’énergie et d’hybridation de la traction diesel, afin de préparer le terrain pour des projets pilotes et d’autres projets de recherche visant à accroître l’efficacité énergétique et à renforcer la compétitivité (appel à propositions en 2012-2013).
- undertake a feasibility study on demonstration projects on rail energy storage and the hybridisation of diesel traction, enabling demonstration and further research projects to increase energy efficiency and strengthen competitiveness (call for proposals in 2012/13).

Par exemple, l'achat de trains autopropulsés à unités multiples à traction diesel permettrait à nos clients de voyager plus rapidement, répondant ainsi à leurs attentes.
For example, modern, diesel, multiple units will allow us to provide faster more efficient travel to meet the expectations of Canadian travellers.

connaître les types génériques de systèmes de traction (électrique, diesel, vapeur, etc.).
to know the generic types of traction (electric, diesel, steam, etc.),

La nouvelle flotte comprendra à la fois des rames bimodes – trains à motrice électrique équipés de moteurs diesel leur permettant de circuler à la vitesse maximale de la ligne – et des trains à traction électrique seule.
New trains on the line will include both bi-mode trains, electric trains that can also operate at line speed using diesel engines, and electric trains.

(23 bis) Il convient également de prendre en compte les coûts supplémentaires qui affectent les productions agricoles des régions ultrapériphériques en raison de la petite taille des parcelles agricoles et de leur dispersion, y compris une plus grande utilisation du diesel agricole non seulement par des équipements qui développent une force de traction, mais aussi par d'autres, utilisés pour le transport de divers matériels agricoles entre exploitations.
(23a) Account should also be taken of the additional costs affecting agricultural production in the outermost regions linked to the small size of farmland plots and their scattered nature, including greater use of agricultural diesel not only by traction machinery but also by other vehicles used to transport various items of farm machinery between farms.

- entreprendra une étude de faisabilité sur les projets pilotes de stockage de l’énergie et d’hybridation de la traction diesel, afin de préparer le terrain pour des projets pilotes et d’autres projets de recherche visant à accroître l’efficacité énergétique et à renforcer la compétitivité (appel à propositions en 2012-2013).
- undertake a feasibility study on demonstration projects on rail energy storage and the hybridisation of diesel traction, enabling demonstration and further research projects to increase energy efficiency and strengthen competitiveness (call for proposals in 2012/13);

a)connaître les types génériques de systèmes de traction (électrique, diesel, vapeur, etc.).
(a)to know the generic types of traction (electric, diesel, steam, etc.),

Contexte En dehors des marchés des infrastructures destinées aux tramways et aux métros, la Commission a également procédé à des investigations approfondies sur les 6 marchés affectés par la création de l'entreprise commune, suivants les équipements pour les lignes principales (qui correspondent aux trains à grande vitesse tels que l'ICE et le TGV), les locomotives électriques, les trains régionaux électriques ou diesel, les caténaires et les équipements de traction.
BACKGROUND Besides the markets for trams and metro systems, the Commission also subjected the following 6 markets to an in-depth investigation, as a result of the creation of the joint-venture: these are mainline trainsets (eg high speed inter-city trains like the ICE and TGV), electrical locomotives, electrical and diesel regional trains, catenaries and traction power systems.