Il ne faut toutefois pas oublier que les tracteurs agricoles restent par ailleurs soumis à la directive 77/537/CEE sur les émissions de fumée (voir paragraphe 1.4 ci-dessus), pour la vérification desquelles l'annexe V de ce texte fait obligation d'utiliser un autre carburant de référence.
It should, however, be borne in mind that agricultural tractors are also subject to the provisions of Directive 77/537/EEC on smoke emissions (see point 1.4 above), and Annex V stipulates the use of another reference fuel for checking such emissions.