Vertaling van "tracteur est effectué " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

scraper attelé à un tracteur à chenilles [ scraper à tracteur à chenilles | scraper remorqué par tracteur à chenilles | wagon scraper remorqué par tracteur à chenilles | décapeuse attelée à un tracteur à chenilles | décapeuse à tracteur à chenilles | wagon-décapeuse remorqué par tracteur à chenilles ]
crawler-powered scraper [ crawler tractor and drawn scraper ]

tracteur routier | tracteur de semi-remorque | véhicule tracteur de semi-remorque | tracteur | tracteur de remorque | tracteur remorqueur
fifth-wheel tractor | road tractor | semi-trailer towing machine | highway tractor | tow tractor | truck-tractor

chariot tracteur sans conducteur | tracteur commandé à distance | tracteur radio-commandé | tracteur télécommandé
radio controlled tractor | remote controlled tractor

microtracteur | mini-tracteur | mototracteur | petit tracteur | tracteur à faible encombrement | tracteur à faible puissance
baby tractor | compact tractor | estate tractor | garden tractor | low-powered tractor | midget tractor | mini-tractor | small four wheel tractor | small-tractor | suburban tractor

microtracteur | mini-tracteur | petit tracteur | tracteur à faible encombrement | tracteur à faible puissance | mototracteur
small-tractor | mini-tractor | midget tractor | compact tractor | garden tractor | low-powered tractor | baby tractor | suburban tractor | miniature tractor | small four wheel tractor | estate tractor

conducteur de tracteur agricole [ conductrice de tracteur agricole | conducteur de tracteur de ferme | conductrice de tracteur de ferme ]
farming tractor operator

sûreté des bâtiments à passagers effectuant des croisières internationales [ sûreté des navires à passagers effectuant des croisières internationales | sûreté des navires à passagers effectuant des voyages internationaux | sûreté des bâtiments à passagers effectuant des voyages internationaux ]
International Passenger Vessel Security

accident causé par un tracteur agricole
Accident caused by farm tractor

tracteur agro-routier | tracteur pour semi-remorque | tracteur routier
road tractor | truck tractor

tire de tracteurs | concours de traction avec tracteurs | traction de charges par tracteurs | tir de tracteurs
tractor pull

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lors de la réception d’un type de tracteur, le contrôle des caractéristiques de l’avertisseur monté sur ce type de tracteur est effectué comme suit:
When a tractor is type approved, the characteristics of the warning device fitted to that type of tractor shall be tested as follows:

(2) Dans le cas de véhicules spécialisés, de véhicules spécialisés incomplets, de tracteurs routiers et de tracteurs routiers incomplets dotés d’un système hybride post-transmission ou d’un système hybride pré-transmission, l’entreprise peut obtenir des points supplémentaires, exprimés en mégagrammes de CO , en effectuant le calcul suivant :
(2) In the case of vocational vehicles, incomplete vocational vehicles, tractors and incomplete tractors that are equipped with post-transmission hybrid systems or pre-transmission hybrid systems, a company may obtain additional credits, expressed in megagrams of CO , using the following formula:

tracteurs rapides avec une vitesse nominale supérieure à 40 km/h (T5) et utilisés commercialement: contrôle à effectuer quatre ans après l’immatriculation, puis tous les deux ans.
fast tractors with a design speed above 40km/h (T5) and used commercially: to be tested 4 years after registration, and thereafter every 2 years.

Cependant, l'article 4, paragraphe 8, de la directive, établit l'obligation d'effectuer une étude de faisabilité avant de rendre obligatoires les exigences des phases IIIB et IV. En Europe, les tracteurs conçus pour un usage spécifique ont été mis au point au cours des quarante dernières années afin de réaliser des opérations automatisées sur des cultures spécifiques et sur des terrains présentant des caractéristiques particulières, notamment les vergers, les vignes et autres cultures analogues, surtout en Europe centrale et méridionale.
However, Article 4(8) of the directive imposes an obligation to carry out a feasibility study before making Stage IIIB and Stage IV requirements binding. In Europe, specialised tractors have been developed over the last 40 years to carry out automated cultivation procedures for specific crops on terrain which presents certain distinctive features, such as orchards, vineyards, etc, particularly in Central and Southern Europe.

Les personnes visées par ce programme sont rémunérées à hauteur de 200 EUR par mois et travaillent souvent dans des conditions dégradantes. Par exemple, elles doivent pratiquer des éclaircies de forêts à Gyöngyöspata des jours durant alors que ces travaux pourraient être effectués en quelques heures à l'aide d'un tracteur.
People are paid EUR 200 a month under the programme, often working under degrading conditions, such as clearing wood in a forest for days in Gyöngyöspata - work a tractor could do in a few hours.

Lors de la réception d'un type de tracteur, le contrôle des caractéristiques de l'avertisseur monté sur ce type de tracteur est effectué comme suit: 2.1.1. la valeur du niveau de pression acoustique de l'appareil monté sur le tracteur est mesurée à une distance de 7 m en avant du tracteur, ce dernier étant placé en terrain dégagé, sur un sol aussi lisse que possible et son moteur étant arrêté.
When a tractor is type approved, the characteristics of the warning device fitted to that type of tractor shall be tested as follows: 2.1.1. The sound pressure level of the device when fitted to the tractor shall be measured at a point 7 metres in front of the tractor, at a site which is open and as level as possible.

Du train où vont les choses, nous devrons bientôt transporter nos tracteurs par camion jusqu'à Regina pour y faire effectuer les vérifications de routine et les réparations.
It looks like we will be trucking our tractors into Regina to get them overhauled and to have repair work down.

Dans les pièces jointes, vous trouverez également un rapport sur les achats effectués auprès d'un marchand de matériel agricole portant sur le coût d'un tracteur de 161 hp doté d'un équipement comparable.
I've also included a farm dealership purchase report on the cost of a similarly equipped 161 hp tractor.