Traduction de «traces de georges » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Saint George’s | Saint George's | Saint-Georges
St George's

mousseron de la Saint George | mousseron printanier | tricholome de la Saint George
saint-George mushroom

La Saint-Georges [ Fête de la Saint-Georges | Jour de la Saint-Georges ]
St. George's Day

lieu historique national du Canada de Sir-George-Étienne-Cartier [ lieu historique national de Sir-George-Étienne-Cartier | parc historique national de Sir-George-Étienne-Cartier ]
Sir George-Étienne Cartier National Historic Site of Canada [ Sir George-Étienne Cartier National Historic Site | Sir George-Étienne Cartier National Historic Park ]

lieu historique national du Canada du Fort-George [ lieu historique national du Fort-George | parc historique national du Fort-George ]
Fort George National Historic Site of Canada [ Fort George National Historic Site | Fort George National Historic Park ]

gaz à l'état de trace | gaz à l'état de traces | gaz trace
trace gas

trace de déplacement d'une roue sur l'essieu | trace de déplacement sur l'essieu | traces de déplacement d'une roue sur l'essieu | trace de décalage d'essieu
trace of wheel displacement on the axle | traces of wheel displacement on the axle

banc George | Banc George
Georges Bank

syndrome de Di George
DiGeorge anomaly

trace numérique | empreinte numérique | trace électronique | trace en ligne
digital footprint | digital trace | digital trace data | online footprint | electronic footprint

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voici une copie d'une carte commémorative tracée dans les années 1960, sur commande de Sir Hugh Palliser, et qui aurait bien sûr été envoyée au Board of Trade et probablement au roi George III lui-même.
This is a copy of a commemorative map made in the 1760s, commissioned by Sir Hugh Palliser, and, of course, would be sent over to the Board of Trade and probably to King George III himself.

Mme George: Cette petite fille a été examinée trois fois et l'on n'a trouvé aucune trace de sévices.
Ms George: This little girl was examined three times and no evidence of abuse was found.

Après son échec complet au Canada, pourquoi le premier ministre tient-il tant à suivre les traces de Georges Bush en agissant pour affaiblir la réaction du G8 au phénomène des changements climatiques?
Having failed completely at home, why does the Prime Minister insist on doing George Bush's bidding by fighting to weaken the G-8's response to climate change?

Le premier ministre et le nouveau gouvernement souhaitent suivre la voie tracée par de grands premiers ministres et de grands partis qui ont voulu construire notre nation, comme sir John A. Macdonald, accompagné en cela par George-Étienne Cartier, et aussi comme Laurier, Trudeau et Mulroney.
This Prime Minister and this new government prefer to travel on the road of nation building, on the same journey as other great prime ministers and great parties. This was the chosen path of Sir John A. Macdonald on a route that he travelled with George-Étienne Cartier.

George Radwanski, commissaire à la protection de la vie privée du Canada, a déclaré à ce sujet que «Le gouvernement n'a pas à suivre systématiquement à la trace les Canadiens et les Canadiennes respectueux de la loi pour noter où nous voyageons, avec qui nous voyageons et à quelle fréquence nous le faisons».
George Radwanski, Canada's Privacy Commissioner, has stated that " the government has no business systematically recording and tracking where all law-abiding Canadians travel, with whom we travel, or how often we travel" .

Adresses: a) République arabe syrienne (depuis mai 2014); b) Reyhanli, Hatay, Turquie (adresse précédente de novembre 2013 à mai 2014); c) 349 Dass Branch Trace, Dass Trace, Enterprise Chaguanas, Trinité-et-Tobago (de la naissance au 27.11.2013); d) LP# 41 Ballisier Road, Smith Field Lands, Wallerfield, County of St. George East, Trinité-et-Tobago (adresse alternative depuis septembre 2011).
Address: (a) Syrian Arab Republic (as at May 2014); (b) Reyhanli, Hatay, Turkey (previous location from Nov. 2013 to May 2014); (c) 349 Dass Branch Trace, Dass Trace, Enterprise Chaguanas, Trinidad and Tobago (from birth until 27.11.2013); (d) LP# 41 Ballisier Road, Smith Field Lands, Wallerfield, County of St. George East, Trinidad and Tobago (alternative location as at Sep. 2011).