Concernant le TR/2003-238 — Décret chargeant le président du Conseil du Trésor de l'application de la Loi sur la Commission canadienne du blé et le nommant ministre de tutelle pour l'application de la Loi sur la gestion des finances publiques, il est convenu de clore le dossier Concernant le TR/2004-16 — Décret regroupant Communication Canada et le ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, il est convenu que les conseillers juridiques du Comité examinent le dossier à une date ultérieure et informent le Comité des mesures prises.
On SI/2003-238 — Order Designating the President of the Treasury Board as Minister for Purposes of the Canadian Wheat Board Act and as Appropriate Minister for Purposes of the Financial Administration Act; it was agreed, — That the file be closed. On SI/2004-16 — Order Amalgamating and Combining Communication Canada with the Department of Public Works and Government Services; it was agreed, — That Counsel to the committee review the status of the file at a later date and inform the committee of the action taken.
