Vertaling van "tps semble " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

excluant la TPS [ sans TPS | en déduction de la TPS | abstraction faite de la TPS ]
net of GST [ GST excluded | excluding GST ]

intervenant en milieu immergé | soudeuse-scaphandrière | scaphandrier TP sur réseaux et ouvrages immergés | scaphandrier/scaphandrière TP sur réseaux et ouvrages immergés
commercial diver | surface supplied diver | construction commercial diver | offshore diver

la Commission ne semble pas avoir fait preuve de toute la diligence requise
it seems that the Commission has not exercised all the diligence required of it

incluant la TPS [ avec TPS | TPS incluse ]
GST included

Nouvelles de l'accise et de la TPS/TVH [ Nouvelles de la TPS/TVH | Nouvelles de l'Accise - TPS | Nouvelles de l'Accise | Nouvelles sur la taxe de vente fédérale ]
Excise and GST/HST News [ GST/HST News | Excise/GST News | Excise News | Federal Sales Tax News ]

titre participatif | TP [Abbr.]
participating security

total des particules en suspension | TPS [Abbr.]
total suspended particulates, total suspendet particles | TSP [Abbr.]

Ordonnance du 4 novembre 2009 sur la vidéosurveillance dans les transports publics [ OVid-TP ]
Ordinance of 4 November 2009 on CCTV Surveillance of Public Transport | PT-CCTV Ordinance [ PT-CCTVO ]

technologie de restriction de l'utilisation génétique (1) | technologie de restriction de l'utilisation des ressources génétiques (2) | contrôle de l'expression génétique chez les plantes (3) | système de protection technologique (4) [ gurt (5) | tps (6) | TRURG (7) ]
genetic use restriction technology | control of plant gene expression | technology protection system [ gurt | tps ]

très petit | TP | extra-petit | extra petit | XP
extra small | XS

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lorsque quelqu'un achète un livre à 3,95 $, 4,95 $ ou 5,95 $, la TPS semble susciter moins de réticence.
You know that when someone buys a book priced at $3.95, $4.95 or $5.95, they seem to be less concerned when they have to pay the GST.

Il me semble que c'est ce que sous-entend votre recommandation 4, qui demande la hausse de la valeur du crédit de la TPS, l'indexation du crédit de TPS à l'inflation, la hausse du seuil où les Canadiens commencent à payer des impôts et l'indexation du système d'imposition à l'inflation.
That is what I understand from your recommendation number 4, which seeks to raise the value of the GST credit and to index the GST credit to inflation as well as to raise the threshold at which Canadians begin to pay income tax and to index the income tax system to inflation.

Il se préoccupe de la question de savoir si la TPS doit être prélevée lors des échanges, alors que les petits indépendants qui, semble-t-il, traitent la vaste majorité des transactions de voitures d'occasion, n'ont pas à s'occuper de la TPS.
They had concerns about the GST discrepancy, about whether GST had to be dealt with on their trade-ins, whereas the small independents who apparently deal with the vast majority of used car transactions do not get caught by the GST situation.

L'une des questions que vous avez abordées, une question d'ailleurs qui était très claire lorsque nous avons fait une analyse comparative—et j'ai appuyé une étude de faisabilité et une étude préliminaire—lorsque nous avons examiné la question de la TPS.il semble qu'on pourrait prendre des mesures administratives, rationaliser et faire toutes sortes de choses, mais la TPS semble être une question cruciale.
On one of the issues you talked about, and one that has become clear when we've done some benchmarking work—and I supported a feasibility study and a pre-feasibility study—looking at this question of GST, it seems you could look at administrative measures and streamlining and doing a whole bunch of things, but the GST issue seems to be a critical issue.

25. En ce qui a trait à l'Accise/TPS, tout semblant de présence de gestionnaires de l'Accise/TPS semble non existante.
25. With respect to Excise/GST, we find any semblance of an Excise/GST management presence is non-existent.