Vertaling van "tps et taxe " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Demande de remboursement pour les organisateurs de congrès taxe sur les produits et services/taxe de vente harmonisée (TPS/TVH), taxe de vente du Québec (TVQ), et taxe de vente du Manitoba (PST)
Convention Organizers rebate Application Goods and Services Tax/Harmonized Sales Tax (GST/HST), Quebec Sales Tax (TVQ), and Manitoba Provincial Sales Tax (PST)

Demande de remboursement pour les organisateurs de voyages taxe sur les produits et services/taxe de vente harmonisée (TPS/TVH), taxe de vente du Québec (TVQ) et de la taxe de vente du Manitoba (PST)
Travel Organizers Rebate Application Goods and Services Tax/Harmonized Sales Tax (GST/HST), Quebec Sales Tax (TVQ), and Manitoba Provincial Sales Tax (PST)

agent de recouvrement de la taxe sur les produits et services [ agent de recouvrement de la TPS | agente de recouvrement de la taxe sur les produits et services | agente de recouvrement de la TPS ]
goods and services tax collection officer [ GST collection officer ]

taxe sur les produits et services | TPS | taxe sur les biens et services
goods and services tax | GST | tax on goods and services

taxe professionnelle | TP [Abbr.]
business tax

impôt proportionnel | taxe proportionnelle | TP [Abbr.]
normal tax | proportional tax

taxe perçue | TP [Abbr.]
charge collected

taxe sur les produits et services | TPS
goods and services tax | GST

déclaration de TPS | déclaration de la taxe sur les produits et services
GST return | goods and services tax return

intervenant en milieu immergé | soudeuse-scaphandrière | scaphandrier TP sur réseaux et ouvrages immergés | scaphandrier/scaphandrière TP sur réseaux et ouvrages immergés
commercial diver | surface supplied diver | construction commercial diver | offshore diver

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Même lorsqu'on combine les taxes d'accise et la TPS, les taxes fédérales globales frappant le diesel sont au pair avec les taxes aux États-Unis.
Even when the excise tax is combined with the GST, total federal taxes on diesel are par with the United States.

Le gouvernement fédéral perçoit une taxe sur une taxe lorsqu'il ajoute la TPS aux taxes d'accise sur les carburants.
So should the tax hike be gone. The federal government is collecting a tax on a tax by collecting GST on top of fuel excise taxes.

Nous avons des ententes fiscales avec le gouvernement qui touchent, par exemple, la TPS, la taxe sur l'alcool ou le tabac ou la taxe sur l'essence.La première nation de Westbank perçoit maintenant un montant équivalent à la TPS.
Other forms of taxation that we have include our agreements with the government on things like the GST equivalent, the tax on alcohol or tobacco or fuel. That similar GST amount is now the Westbank First Nation's tax component, which we now use to offset the needs of the community.

Le fédéral perçoit ses taxes et impôts: l'impôt des particuliers et des entreprises, la TPS, la taxe d'accise sur l'essence; la province fait la même chose: impôt des particuliers, impôt des entreprises, TVQ, taxe d'accise sur l'essence; les municipalités perçoivent la taxe foncière, comme on le sait tous, pour ceux qui sont propriétaires de résidence.
The federal government collects its own taxes: the personal and corporate income taxes, the GST and the excise tax on gas; the province does the same thing and collects personal income taxes, corporate taxes, QST and excise tax on gas; the municipalities, as we all know, collect the property tax from the landowners.

Ce silence est vraiment assourdissant, car nous ne les entendons pas se plaindre de la TPS, nous ne les entendons pas réclamer l'élimination de la TPS et nous ne les entendons pas demander une réduction de la TPS, une taxe très régressive qui frappe le plus durement les Canadiens ordinaires et ceux de la classe moyenne.
The silence is really deafening when we do not hear them complain about the GST, when we do not hear them calling for the elimination of the GST and when we do not hear them asking to roll back the GST. The GST is a very regressive tax that hits ordinary Canadians and middle class Canadians the hardest.