Vertaling van "tp inclut dans " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

excluant la TPS [ sans TPS | en déduction de la TPS | abstraction faite de la TPS ]
net of GST [ GST excluded | excluding GST ]

automobile [Convention sur la circulation routière, 1968] | véhicule automobile [inclut les deux-roues]
motor vehicle [Convention on Road Traffic, 1968]

intervenant en milieu immergé | soudeuse-scaphandrière | scaphandrier TP sur réseaux et ouvrages immergés | scaphandrier/scaphandrière TP sur réseaux et ouvrages immergés
commercial diver | surface supplied diver | construction commercial diver | offshore diver

Nouvelles de l'accise et de la TPS/TVH [ Nouvelles de la TPS/TVH | Nouvelles de l'Accise - TPS | Nouvelles de l'Accise | Nouvelles sur la taxe de vente fédérale ]
Excise and GST/HST News [ GST/HST News | Excise/GST News | Excise News | Federal Sales Tax News ]

incluant la TPS [ avec TPS | TPS incluse ]
GST included

titre participatif | TP [Abbr.]
participating security

total des particules en suspension | TPS [Abbr.]
total suspended particulates, total suspendet particles | TSP [Abbr.]

Ordonnance du 4 novembre 2009 sur la vidéosurveillance dans les transports publics [ OVid-TP ]
Ordinance of 4 November 2009 on CCTV Surveillance of Public Transport | PT-CCTV Ordinance [ PT-CCTVO ]

technologie de restriction de l'utilisation génétique (1) | technologie de restriction de l'utilisation des ressources génétiques (2) | contrôle de l'expression génétique chez les plantes (3) | système de protection technologique (4) [ gurt (5) | tps (6) | TRURG (7) ]
genetic use restriction technology | control of plant gene expression | technology protection system [ gurt | tps ]

très petit | TP | extra-petit | extra petit | XP
extra small | XS

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[25] La plateforme technologique européenne pour des centrales électriques à combustibles fossiles zéro émissions (ZEP TP) inclut, dans les recommandations clés de son agenda de recherche stratégique adopté fin 2006, un appel à la mise en œuvre rapide en Europe de 10 à 12 projets de centrales électriques de démonstration de grande envergure équipées de systèmes de captage et stockage du carbone.
[26] The European Technology Platform for Zero-emission fossil fuels power plant (ZEP TP) includes in the Key Recommendations of its Strategic Research Agenda (SRA) adopted in late 2006 a call for early implementation of 10-12 integrated, large-scale CCS demonstration power plants projects in Europe.

Outre le montant de base de 199 $ par adulte et de 105 $ par enfant, le crédit pour TPS inclut un supplément correspondant à 2 p. 100 du revenu net qui dépasse 6 456 $, jusqu'à concurrence de 105 $ par année, pour les personnes seules, y compris les chefs de famille monoparentale.
In addition to the basic amount of $199 per adult and $105 per child, the GST credit includes a supplement equal to 2 per cent of net income over $6,456, up to $105 per year for singles, including single parents.

Je dois toutefois avouer qu'elle n'inclut ni la taxe sur le carbone du NPD ni la hausse de 1 % de la TPS que propose celui-ci.
However, I do confess that it does not include the NDP's carbon tax or its proposal for a 1% GST increase.

Ces initiatives reçoivent un appui important en vertu de Chantiers Canada, qui inclut le Fonds de la taxe sur l'essence, le Fonds Chantiers Canada, l'augmentation de la remise de TPS aux municipalités et le financement égal pour les provinces et les municipalités.
These initiatives have significant support under the building Canada plan, which includes the gas tax fund, the building Canada fund, the increased GST rebate for municipalities and the provincial-territorial equal per jurisdiction fund.

En fait, si l'on inclut la réduction de la TPS, le budget de 2006 représente presque 20 milliards de dollars d'allègements fiscaux pour les particuliers sur une période de deux ans.
In fact, including the GST cut, budget 2006 delivered almost $20 billion in tax relief for individual Canadians over two years.

Il y a plein de projets en cours dans les plus petites localités du Yukon (1745) Ajoutons à cela les autres éléments du Nouveau Pacte pour les villes, ce qui inclut la remise de TPS.
There are all sorts of projects in the smallest towns, villages and cities in Yukon (1745) We add to that the other elements of the new deal for cities. That includes the GST rebate.