Vertaling van "toxique sanguin " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

toxique sanguin
blood agent | cyanogen agent

agent hémotoxique | toxique sanguin
blood agent | cyanogen agent

détermination des groupes sanguins | groupage sanguin | classement hématologique | hémotypologie | étude des groupes sanguins | groupage du sang | détermination du groupe sanguin | typage des antigènes des globules rouges
blood typing | blood grouping

solution de contrôle pour l'analyse des gaz sanguins [ contrôle pour l'analyse des gaz sanguins | solution de contrôle pour gaz sanguins | solution de contrôle des gaz sanguins ]
blood gas control

toxique classe A [ toxique de la classe A | matière toxique de classe A | toxique A ]
poison, class A [ poisonous article, class A | class A poison | class A poisonous article ]

toxique de la classe B [ toxique classe B | toxique B | matière toxique de la classe B ]
poison, class B [ poisonous article class B | class B poison | class B poisonous article ]

digitaire sanguine | millet sanguin | panic sanguin
hairy fingergrass | large crabgrass

réactif destiné à la détermination des groupes ou des facteurs sanguins | réactif pour la détermination des groupes sanguins | réactif pour le groupage sanguin
blood-grouping reagent

produit sanguin | dérivé sanguin | produit sanguin d'origine humaine
blood product | blood-derived product | human blood-derived product

substance toxique [ dioxine | produit toxique | rejet toxique | substance nocive | toxicité ]
toxic substance [ dioxin | harmful substance | toxic discharge | toxicity | toxic product | toxic waste | Toxicity(ECLAS) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les phtalates utilisés pour les sacs destinés aux transfusions sanguines et aux injections intraveineuses seraient, selon Santé Canada, six fois plus toxiques que ceux utilisés dans les jouets.
According to Health Canada, phthalates used in intravenous transfusion and injection bags would be six times more toxic than those used in toys.

Il y a des effets sur ces milieux aquatiques parce que l'eau entre directement dans le courant sanguin; il y a des effets toxiques.
There is an impact on the aquatic environment because the water is taken directly into the bloodstream and there is a toxic effect.

L’appréciation des effets toxiques est faite sur la base de l’examen du comportement, de la croissance, de la formule sanguine et des épreuves physiologiques, particulièrement celles qui se rapportent aux organes excréteurs, ainsi que sur la base des comptes rendus nécropsiques accompagnés des données histologiques qui s’y rattachent.
Evaluation of the toxic effects shall be based on observation of behaviour, growth, haematology and physiological tests, especially those relating to the excretory organs, and also on autopsy reports and accompanying histological data.

L'appréciation des effets toxiques est faite sur la base de l'examen du comportement, de la croissance, de la formule sanguine et des épreuves fonctionnelles, particulièrement celles qui se rapportent aux organes excréteurs, ainsi que sur la base des comptes rendus nécropsiques accompagnés des examens histologiques qui s'y rattachent.
Evaluation of the toxic effects shall be based on observation of behaviour, growth, haematology and physiological tests, especially those relating to the excretory organs, and also on autopsy reports and accompanying histological data.

En outre, vous avez peut-être pris connaissance d'un rapport intitulé « Une nation toxique » et de l'initiative des tests sanguins menée au Canada.
Also, you may have seen something called ``Toxic Nation,'' and the blood testing work done in Canada.

Selon lui, il n'y a pas de problème à la protection de la santé, pas de problème avec les jouets toxiques, pas de problème avec les produits sanguins ou les médicaments.
According to him, there is no problem at health protection, no problems with toxic toys and no problems with blood products and prescription drugs.

On a trouvé des substances toxiques comme le mercure et des BPC dans le système sanguin d'autochtones habitant dans des localités du Grand Nord, très loin des usines.
Toxic substances, such as mercury and PCBs for example, have been found in the blood of aboriginal peoples in communities high in the Arctic located far away from industrial development.