Traduction de «toxicologiques et ou cliniques » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

analyse de risques toxicologiques | analyse des risques toxicologiques | analyse du risque toxicologique
toxicological risk assessment

test toxicologique | tests toxicologiques
toxicological testing

test de toxicité [ essai de toxicité | essai toxicologique | expérimentation toxicologique ]
toxicity test [ toxicity trial ]

étude toxicologique [ analyse toxicologique ]
toxicity study

données sur la toxicité [ données toxicologiques | données d'ordre toxicologique ]
toxicity data [ toxicological data ]

appliquer des compétences en chiropraxie clinique dans le sport | appliquer des compétences en chiropractie clinique dans le sport | appliquer des compétences en chiropratique clinique dans le sport
apply clinical chiropractic competence in sport | use clinical chiropractic competences in sports | apply clinical chiropractic competencies in sport | apply clinical chiropractic techniques and principles to sports

essai multicentrique | essai multicentre | essai clinique multicentrique | essai clinique multicentre | étude multicentrique | étude multicentre | étude clinique multicentrique | étude clinique multicentre
multicenter trial | multicentre trial | multicenter clinical trial | multicentre clinical trial | multicentered trial | multicentered clinical trial | multicenter study | multicentre study | multicenter clinical study | multicentre clinical study | multicentered study | multicentered clinical study

assistant de recherche clinique | ARC | assistante de recherche clinique | attaché de recherche clinique | attachée de recherche clinique
clinical research associate | CRA

manifestation clinique de maladie | signe clinique de maladie
clinical sign of disease

bonnes pratiques cliniques dans la conduite d'essais cliniques de médicaments à usage humain
good clinical practice in the conduct of clinical trials on medicinal products for human use

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ainsi, lorsqu'on découvre certains niveaux d'uranium appauvri dans l'urine des patients et dans leurs os, on peut établir une corrélation, mais on ne peut pas affirmer quoi que ce soit parce que nous ne disposons pas des cliniques nécessaires à l'examen de ces patients. Nous n'avons pas un nombre suffisant de médecins ayant une connaissance de la contamination interne aux radio-isotopes ou des connaissances oncologiques et toxicologiques nécessaires, capables d'effectuer des examens personnels sur place des patients qui se révèlent positifs.
So when we find levels of depleted uranium in people's urine and in their bones, there can be a correlation made, but we cannot say for sure, because we don't have the clinics to examine these people; we don't have the doctors with knowledge of internal contamination with radioisotopes or knowledge of oncology and toxicology, who should be there to examine each one of these patients who comes up positive.

Les fabricants doivent présenter des données cliniques, chimiques et toxicologiques fouillées afin d'en démontrer l'innocuité, la qualité et l'efficacité.
Sponsors of these products are required to provide extensive clinical, chemical, and toxicological data to establish their safety, quality, and efficacy.

41. Le DME contient également des résumés des données pharmacologiques et toxicologiques non cliniques pour tout médicament expérimental utilisé dans l'essai clinique conformément aux lignes directrices internationales .
41. The IMPD shall also contain summaries of non-clinical pharmacology and toxicology data for any investigational medicinal product used in the clinical trial in accordance with international guidance .

42. Les données pharmacologiques et toxicologiques non cliniques sont présentées selon une structure logique, comme celle du module 4 du format du document technique commun de l’ICH.
42. Non-clinical pharmacology and toxicology data shall be submitted in a logical structure, such as that of Module 4 of the ICH Common Technical Document format.

Données pharmacologiques et toxicologiques non cliniques
Non-clinical pharmacology and toxicology data

Three Oaks a connu un autre événement excitant récemment lorsque son produit nutraceutique appelé UPI 100 a été homologué et est passé à l'étape des tests d'innocuité et des évaluations toxicologiques, laquelle précède les essais cliniques chez les humains.
Three Oaks also had another exciting happening recently when its nutraceutical product called UPI 100 was licensed and started in safety and toxicology testing, which is the step prior to human clinical studies.

3. En vue d’obtenir un avis scientifique en vertu du paragraphe 2 et par dérogation à l’article 10, paragraphe 1, de la directive 2001/83/CE, le demandeur n’est pas tenu de fournir les résultats des essais toxicologiques, pharmacologiques et cliniques s’il peut démontrer que le produit concerné est un générique d’un médicament de référence qui est ou a été autorisé en vertu de l’article 6 de ladite directive ou de l’article 3 du règlement (CE) n° 726/2004.
3. For the purposes of obtaining a scientific opinion under paragraph (2) and by way of derogation from Article 10(1) of Directive 2001/83/EC, the applicant shall not be required to provide the results of pre-clinical tests and of clinical trials if he can demonstrate that the product concerned is a generic of a reference medicinal product which is or has been authorised under Article 6 of that Directive or Article 3 of Regulation (EC) No 726/2004.

DJA "non spécifiée": terme utilisé lorsque les données toxicologiques, biochimiques et cliniques disponibles permettent de conclure que la consommation totale d'une substance, due à sa présence naturelle et/ou à son ou ses utilisation(s) dans l'alimentation aux niveaux nécessaires pour obtenir l'effet technologique désiré, ne présentent pas de danger pour la santé.
ADI 'not specified': A term used when, on the basis of the available toxicological, biochemical and clinical data, the total intake of the substance, arising from its natural occurrence and/or its present use or uses in food at the levels necessary to achieve the desired technological effect, will not represent a hazard to health.

Pour ces derniers, les États membres peuvent introduire ou maintenir des règles particulières pour les essais pharmacologiques, toxicologiques et cliniques des médicaments conformément aux principes et aux particularités de la médecine homéopathique pratiquée dans cet État membre.
For medicinal products in the latter group the Member States may introduce or retain specific rules for the pharmacological and toxicological tests and clinical trials of medicinal products in accordance with the principles and characteristics of homeopathy as practised in that Member State.

Au Canada, on fait de la recherche fondamentale et des essais toxicologiques précliniques, de même que le développement clinique dans ses premières et dernières étapes.
In Canada we do basic research. We do pre-clinical toxicology.