Traduction de «township de pittsburgh renfermant » (Français → Anglais) :

Deuxièmement : Le lot numéro seize (16) dans la cinquième concession du township de Pittsburgh renfermant approximativement deux cents (200) acres.
Secondly: Lot number sixteen (16) in the Fifth Concession of the Township of Pittsburgh containing two hundred (200) acres, more or less.

Troisièmement : La moitié occidentale du lot dix-sept (17) dans la cinquième concession du township de Pittsburgh renfermant approximativement cent (100) acres.
Thirdly: The west half of lot seventeen (17) in the Fifth Concession of the Township of Pittsburgh containing one hundred (100) acres, more or less.

Quatrièmement : Le quart sud-est du lot quinze (15) dans la sixième concession du township de Pittsburgh renfermant approximativement cinquante (50) acres.
Fourthly: The southeast quarter of lot fifteen (15) in the Sixth Concession of the township of Pittsburgh containing fifty (50) acres more or less.

Cinquièmement : La totalité de la moitié occidentale du lot quinze (15) dans la sixième concession du township de Pittsburgh renfermant environ dix-neuf (19) acres de terrain situé au sud du canal Rideau et appartenant antérieurement à M. Andrew Guild.
Fifthly: All of the west half of lot fifteen (15) in the Sixth Concession of the Township of Pittsburgh containing about nineteen (19) acres of land lying south of the Rideau Canal and formerly owned by one Andrew Guild.

La totalité et toute partie d’une certaine parcelle ou étendue de terrain, située dans le township de Pittsburgh, comté de Frontenac, et composée des lots 15, 16 et d’une partie du lot 17 dans les 5 et 6 concessions, dans ledit township, à l’exception d’une bande de terrain de 86 pieds de largeur comprenant la grande route n 15 traversant lesdits lots de la limite occidentale du lot 15 à la limite orientale de la moitié ouest du lot 17, et mesurant approximativement 613.21 acres, laquelle parcelle ou étendue de terrain peut être plus particulièrement décrite comme suit :
All And Singular that certain parcel or tract of land and premises, situate, lying and being in the Township of Pittsburgh in the County of Frontenac and being composed of lots 15, 16 and part of lot 17 in the 5th and 6th concessions, in the said Township; save and excepting thereout and therefrom a strip of land 86 feet in width comprising No. 15 Highway crossing the said lots from the west limit of lot 15 to the east limit of the west half of lot 17; and containing by admeasurement 613.21 acres be the same more or less and which said parcel or tract of land may be more particularly described as follows: