Traduction de «towers perrin nous » (Français → Anglais) :

James Pierlot, conseiller en chef, Towers Perrin : Nous aimerions vous donner un bref aperçu de quelques-unes des questions qui nous paraissent reliées aux problèmes essentiels des régimes de retraite, soit leur couverture, qui en bénéficie, leur adéquation, qui a épargné suffisamment et la sécurité des prestations.
James Pierlot, Senior Consultant, Towers Perrin: We would like to give a brief overview of some of the issues we see as related to the primary issues in pensions: coverage, who has pension coverage; adequacy, who has saved enough; and also benefit security.

Steve Bonnar, principal, Towers Perrin : Jusqu'à maintenant, nous avons parlé de la couverture des prestations des régimes de retraite et de leur adéquation.
Steve Bonnar, Principal, Towers Perrin: So far we have talked about the coverage of pension benefits and adequacy.

Pour cette dernière partie de notre réunion, nous avons le grand plaisir d'accueillir M. Finn Poschmann, vice- président de la recherche, au C.D. Howe Institute Research; et M. James Pierlot, conseiller en chef, Towers Perrin.
For this final portion of today's session, we are very pleased to have with us: from the C.D. Howe Institute, Mr. Finn Poschmann, Vice President, Research; and from Towers Perrin, Mr. James Pierlot, Senior Consultant.