Traduction de «toutes tailles et structures » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

fournitures toutes tailles
various sizes

La taille et la structure du marché du secteur public, 1979 : données à l'appui [ La taille et la structure du marché du secteur public, 1979 ]
The size and structure of the public sector market, 1979: supporting data [ The size and structure of the public sector market, 1979 ]

toutes les tailles d'exploitation
holdings of all sizes

taille de la structure
structure size

Données démographiques, familles : nombre, genre et structure, le type de construction résidentielle et la taille du ménage, immigration et citoyenneté
Demographic Information Families: Number, Type and Structure, Structural Type of Dwelling and Household Size, Immigration and Citizenship

une structure économique plus équilibrée dans toute la Communauté
a more balanced economic structure throughout the Community

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Quoique la multiplication des frais d'utilisation pour le secteur privé ait été à l'origine bien accueillie par les entreprises de toutes sortes et de toutes tailles, la structure adoptée par le gouvernement s'est avérée inefficace, inadaptée et coûteuse.
Although the move to more user fees for the private sector was initially welcomed by businesses of all shapes and sizes, the government's chosen structure has proven to be ineffective, incompatible and costly.

Les structures suivantes peuvent prétendre à un financement au titre de l'EFSI: les entités de toutes tailles, y compris les entreprises de service public, les entités ad hoc et les sociétés portant un projet; les petites et moyennes entreprises (comptant jusqu'à 250 salariés) et les entreprises de taille intermédiaire (jusqu’à 3 000 salariés); les entités du secteur public (à l’exception des États membres eux-mêmes); les banques nationales de développement ou autres banques proposant des prêts intermédiés; les fonds et toutes les autres formes d’organismes de placement collectif ou des plateformes d’investissement «sur mesure».
The following can apply for EFSI financing: entities of all sizes, including utilities, special purpose vehicles or project companies; small and medium-sized enterprises (with up to 250 employees) and midcaps (with up to 3 000 employees); public sector entities (except the Member States themselves); National Promotional Banks or other banks to deliver intermediated lending; funds and any other form of collective investment vehicles; bespoke investment platforms.

Il est difficile à présent d'obtenir les services d'experts du domaine de l'accès à l'information, et nous estimons en conséquence qu'il nous faudra entre 9 et 12 mois pour recruter une personne expérimentée qui puisse mettre en place toute une nouvelle structure dans une organisation de la taille de la Société canadienne des postes.
Access to information expertise is hard to secure right now, and our estimate to recruit someone with the experience to build a whole organization for an organization of the scale of Canada Post Corporation is 9 to 12 months.

Cette situation exige des changements tout aussi appréciables en ce qui concerne la taille, la structure et l’orientation de Postes Canada.
That requires equally dramatic change in the size, structure and direction of Canada Post.

Il convient, dans la mesure du possible, de cibler comme bénéficiaires finaux les entités juridiques de toutes tailles capables de rembourser les fonds empruntés, et notamment les PME disposant d'un potentiel d'innovation et de croissance rapide, les entreprises de taille intermédiaire et les grandes entreprises, les universités et instituts de recherche, les infrastructures de recherche et infrastructures d'innovation, les partenariats public-privé et les entités ou projets à vocation spécifique.
The target final beneficiaries shall potentially be legal entities of all sizes that can borrow and repay money and, in particular, SMEs with the potential to carry out innovation and grow rapidly; mid-caps and large firms; universities and research institutions; research infrastructures and innovation infrastructures; public-private partnerships; and special-purpose vehicles or projects.

Grâce à une directive CB plus attrayante et plus inclusive, les entreprises de toutes tailles et structures pourront bénéficier d'un recrutement de TCE plus aisé et d'un plus vaste vivier de TCE au sein de l’UE.
Through a more attractive and inclusive BC, companies of all sizes and structures will be able to profit from easier recruitment of HSW and from access to a larger pool of HSW within the EU.

Confrontées à un éventail de plus en plus large de questions complexes qui ne sont pas sans implications sur toute leur organisation, concernant par exemple les pratiques de travail et leurs relations avec les fournisseurs, les entreprises, quels que soient leur secteur, leur taille, leur structure ou leur degré de développement, auraient intérêt à intégrer des aspects sociaux et environnementaux à leurs activités quotidiennes.
Faced with a widening range of complex issues in areas such as labour practices and supplier relations, with implications across their organisations, businesses, regardless of sector, size, structure or maturity, would benefit from the inclusion of social and environmental issues into their daily operations.

a) taille et structure de l'insert et méthodes utilisées pour sa caractérisation, avec indication des parties de vecteur introduites dans la PSGM ou de tout ADN vecteur ou étranger restant dans la PSGM.
(a) size and structure of the insert and methods used for its characterisation, including information on any parts of the vector introduced in the GMHP or any carrier or foreign DNA remaining in the GMHP.

a)taille et structure de l'insert et méthodes utilisées pour sa caractérisation, avec indication des parties de vecteur introduites dans la PSGM ou de tout ADN vecteur ou étranger restant dans la PSGM.
(a)size and structure of the insert and methods used for its characterisation, including information on any parts of the vector introduced in the GMHP or any carrier or foreign DNA remaining in the GMHP.

Pour tenir compte de la structure bancaire propre à chaque Etat membre et dans la mesure du possible, l'étude a englobé des institutions de tous types (banques commerciales, banques d'épargne, banques coopératives et banques postales) et de toutes tailles.
For the part of the study on transparency, information was collected from a sample of over 160 banks, with over 280 bank branches covered (therefore, frequently more than one branch of the same bank was visited). To take into account the specific banking structure in each of the Member States, and as far as practical, institutions of all types (commercial, saving, cooperative and postal banks) and of all sizes were included in the survey.