Traduction de «toutes ses sessions » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

session de dialogue sur Internet [ session d'échange en temps réel | session de dialogue en ligne | session d'échanges en ligne | session de chat | session de bavardage ]
Internet Relay Chat session [ IRC session | chat session | on-line chat session | online chat session | chatting session | online chatting session ]

femme à tout faire | homme à tout faire | homme à tout faire/femme à tout faire
building handywoman | building maintenance technician | building handyperson | handyman

route d'accès praticable en tout temps [ voie d'accès praticable en tout temps | chemin d'accès praticable en tout temps | voie d'accès carrossable en tout temps | voie d'accès carrossable en tous temps | route d'accès tout temps | chemin d'accès tout temps | voie d'accès «tout-temps» | route d’accès tous- ]
all-weather access road

session de clavardage | séance de clavardage | session de bavardage-clavier | séance de bavardage-clavier | session de cyberbavardage | séance de cyberbavardage | session de chat | séance de chat
chat session | online chat session | Web chat session | chatting session | online chatting session

tout versant et toute altitude [ toute orientation et toute altitude | toute exposition et toute altitude ]
all aspects and elevations

tout cas de soin prescrit ou dispensé par une personne qui se fait passer pour un médecin, une infirmière, un pharmacien ou tout autre professionnel de la santé autorisé
Any instance of care ordered by or provided by someone impersonating a physician, nurse, pharmacist, or other licensed healthcare provider

protocole d'ouverture de session | protocole de début de session | protocole d'initialisation de session | protocole de signalisation SIP | protocole SIP
session initiation protocol | SIP

session | session de communication | session de travail
session

utiliser des contrôleurs de session en périphérie | utiliser un SBC | protéger les réseaux de communication IP | utiliser un contrôleur de session en périphérie
use SBC | use session border controller

appliquer de l’alcool isopropylique en toute sécurité | appliquer de l’isopropanol en toute sécurité
handle hazardous substances safely | utilise hazardous substances safely | apply isopropyl alcohol safely | use isopropyl alcohol safely

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Toutes les sessions seront retransmises en ligne (voir la session sur le Fonds européen pour les investissements stratégiques (EFSI)/autres sessions).
All the sessions are webstreamed (see session on the European Fund for Strategic Investments (EFSI)/other sessions).

Monsieur le Président, la Cour suprême entendra la semaine prochaine sa dernière cause de la session. Elle aura ainsi passé toute une session sans l'effectif complet de juges québécois.
Mr. Speaker, the Supreme Court hears its last case of the term next week, going an entire session without a full complement of judges from Quebec.

Dans un essai d'ontogénie comportementale, il faut utiliser les mêmes animaux dans toutes les sessions d'essai préalables au sevrage.
If used as a test of behavioural ontogeny, then testing should utilise the same animals for all pre-weaning test sessions.

Le CRU prendra toutes les décisions d'ordre général lors de sa session plénière, et les décisions relatives à des entités ou groupes bancaires particuliers lors de sa session exécutive.
In its plenary session, the Board would take all decisions of general nature. In its executive session, the Board takes decisions in respect of individual entities or banking groups.

7. Le compte rendu d’une session officielle, qui comprend toutes les propositions de décisions du comité, est distribué dans les trente jours suivant la session en question.
7. The minutes of a formal session, which shall include any proposed decisions of the Committee, shall be circulated within 30 days after the formal session.

1. Le Coreper est responsable de la préparation des travaux de toutes les sessions du Conseil et de l'exécution des mandats qui lui sont confiés par celui-ci.
1. Coreper shall be responsible for preparing the work of all the meetings of the Council and for carrying out the tasks assigned to it by the Council.

Il demande que ce rapport lui soit présenté lors de l'une de ses toutes prochaines sessions.
It calls for that report to be submitted at a Council meeting in the very near future.

Il demande donc à la Commission, sur la base de l'analyse effectuée, de lui présenter ses conclusions lors de l'une de ses toutes prochaines sessions.
It therefore calls on the Commission, on the basis of the analysis made, to present its conclusions at a Council meeting in the very near future.

Le président a indiqué que le point "Préparation de la troisième phase de l'UEM" figurerait à l'ordre du jour de toutes les sessions ECOFIN qui se tiendront pendant la présidence du Royaume-Uni.
The President indicated that the item "Preparation of Stage 3 of EMU" will figure on the agenda of all ECOFIN sessions to be held during the UK Presidency.

Par notification écrite adressée au président du Conseil , tout membre exportateur peut autoriser tout autre membre exportateur , et tout membre importateur peut autoriser tout autre membre importateur , à représenter ses intérêts et à exercer son droit de vote à toute session ou séance du Conseil .
BY WRITTEN NOTIFICATION TO THE CHAIRMAN OF THE COUNCIL , ANY EXPORTING MEMBER MAY AUTHORIZE ANY OTHER EXPORTING MEMBER , AND ANY IMPORTING MEMBER MAY AUTHORIZE ANY OTHER IMPORTING MEMBER , TO REPRESENT ITS INTERESTS AND TO EXERCISE ITS VOTING RIGHTS AT ANY SESSION OR MEETING OF THE COUNCIL .