Vertaling van "toutes sections rapport " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

assister à toute procédure engagée devant un arbitre et un membre de la Section du statut de réfugié [ assister à toute procédure engagée devant un arbitre et un commissaire de la Section du statut de refugié ]
attend any proceedings before an adjudicator and a member of the Refugee Division

somme toute [ tout bien pesé | en tout et pour tout | à tous égards | sous tous les rapports ]
all in all

Loi sur les rapports relatifs à l'utilisation des subventions [ Loi visant à obliger tout organisme recevant des subventions sur des fonds publics à soumettre un rapport sur l'utilisation de ces fonds et à mettre ce rapport à la disposition du public ]
Grant Expenditure Report Act [ An Act to require every organization that receives a grant of public money to submit a report on the way it is spent that is to be available for public inspection ]

position d'une partie de l'organisme par rapport au tout
holotopy

le tout respectueusement soumis | j'ai l'honneur de vous présenter ce rapport | j'ai l'honneur de vous soumettre le présent rapport
respectfully submitted

Section des rapports et des documents officiels
Official Reports and Proceedings Section

Section du Comité, des rapports et de la recherche
Committee Services, Reports and Research Section

fourchette de changement de vitesse pour marche arrière et rapport tout-terrain
reverse and cross-country selector fork

tige de changement de vitesse de marche arrière et rapport tout-terrain
reverse and cross-country gear rod

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

18. demande un rapport sur les économies réalisées dans le cadre de l'exécution du budget 2013, conformément aux demandes en faveur de davantage d'économies formulées dans sa résolution du 23 octobre 2012 relative à la position du Conseil sur le projet de budget général de l'Union européenne pour l'exercice 2013 – toutes sections ; s'attend à ce que ce rapport soit transmis à la commission des budgets dans les délais pour qu'il en soit tenu compte dans le cadre de la procédure budgétaire 2014;
18. Requests a report on savings achieved during the implementation of the 2013 budget, in line with the call for further savings expressed in its position of 23 October 2012 on the 2013 draft general budget - all sections ; expects such a report to be communicated to the Committee on Budgets in time to take it into account for the 2014 budgetary procedure;

Toutes les mains courantes montées dans une voiture sont de section arrondie, présentent un diamètre extérieur de 30 mm à 40 mm et sont placées à une distance libre d'au moins 45 mm par rapport à toute surface adjacente, hormis leurs fixations.
All handrails fitted to a vehicle shall be round in section with an outside diameter of 30 mm to 40 mm, and shall have a minimum clear distance of 45 mm to any adjacent surface other than its mountings.

- le rapport de Sidonia Elżbieta Jędrzejewska et Helga Trüpel, au nom de la commission des budgets, sur le projet de budget général de l’Union européenne pour l’exercice 2011 – toutes sections, et les lettres rectificatives n° 1/2011, 2/2011 et 3/2011 au projet de budget général de l’Union européenne pour l’exercice 2011
- the report by Mrs Jędrzejewska and Mrs Trüpel, on behalf of the Committee on Budgets, on the draft general budget of the European Union for the financial year 2011 – all sections and Letters of amendment Nos 1/2011, 2/2011 and 3/2011 to the draft general budget of the European Union for the financial year 2011

Position du Parlement sur le projet de budget 2011 tel que modifié par le Conseil - toutes sections Rapport: Sidonia Elżbieta Jędrzejewska, Helga Trüpel (A7-0284/2010) Rapport sur la position du Conseil sur le projet de budget général de l'Union européenne pour l'exercice 2011 - toutes sections et lettres rectificatives n°1/2011, 2/2011 et 3/2011 au projet de budget général de l'Union européenne pour l'exercice 2011 [12699/2010 - C7-0202/2010 - 2010/2001(BUD)] Commission des budgets
Parliament's position on the 2011 draft budget as modified by the Council - all sections Report: Sidonia Elżbieta Jędrzejewska, Helga Trüpel (A7-0284/2010) Report on Council's position on draft generl budget of the European Union for the financial year 2011 - all sections and Letters of amendments Nos 1/2011, 2/2011 and 3/2011 to the draft general budget of the European Union for the financial year 2011 [12699/2010 - C7-0202/2010 - 2010/2001(BUD)] Committee on Budgets

– L’ordre du jour appelle le rapport de Jutta Haug et Janusz Lewandowski, au nom de la commission des budgets, sur le projet de budget général de l’Union européenne pour l’exercice 2009 tel que modifié par le Conseil (toutes sections) (16257/2008 – C6 0457/2008 – 2008/2026(BUD)) (A6–0486/2008).
– The next item is the report (A6-0486/2008) by Mrs Haug and Mr Lewandowski, on behalf of the Committee on Budgets, on the draft general budget of the European Union for the financial year 2009 as modified by the Council (all sections) (16257/2008 – C6 0457/2008 – 2008/2026(BUD)).

− (EN) L'ordre du jour appelle le rapport (A6-0492/2007) élaboré par Kyösti Virrankoski et Ville Itälä, au nom de la commission des budgets, sur le projet de budget général de l'Union européenne pour l'exercice 2008 tel que modifié par le Conseil (toutes sections) et les lettres rectificatives n° 1/2008 (13659/2007 – C6-0341/2007) et 2/2008 (15716/2007 – C6-0435/2007) au projet de budget général de l'Union européenne pour l'exercice 2008.
− The next item is the report (A6-0492/2007) by Kyösti Virrankoski and Ville Itälä, on behalf of the Committee on Budgets, on the draft general budget of the European Union for the financial year 2008, amended by the Council (all sections) and on Letters of Amendment No 1/2008 (13659/2007 – C6-0341/2007) and No 2/2008 (15716/2007 – C6-0435/2007) to the draft general budget of the European Union for the financial year 2008.

1. Les États membres peuvent utiliser toute autre méthode dont ils peuvent prouver qu’elle donne des résultats équivalents à ceux des méthodes visées à la section A ou, dans le cas des particules, toute autre méthode dont L’État membre concerné peut prouver qu’elle présente un rapport constant avec la méthode de référence.
1. A Member State may use any other method which it can demonstrate gives results equivalent to any of the methods referred to in Section A or, in the case of particulate matter, any other method which the Member State concerned can demonstrate displays a consistent relationship to the reference method.

L’Agence perçoit un droit supplémentaire, conformément à l’annexe VII du présent règlement, pour toute utilisation supplémentaire et toute substance supplémentaire qui répond à la définition d’un groupe de substances figurant à l’annexe XI, section 1.5, du règlement (CE) no 1907/2006 et qui est couverte par le rapport de révision, et pour toute entité supplémentaire couverte par le rapport de révision.
The Agency shall levy an additional charge, as set out in Annex VII to this Regulation, for each additional use, for each additional substance that meets the definition of a group of substances as defined in Section 1(5) of Annex XI to Regulation (EC) No 1907/2006 and that is covered by the review report, and for each additional entity covered by the review report.

[16] Voir objectif 1.2 du rapport sur les objectifs futurs concrets des systèmes d'éducation et de formation et la section 3.5 de la communication de la Commission "Réaliser un espace européen d'éducation et de formation tout au long de la vie", COM(2001) 678 final (Communication sur l'éducation et la formation tout au long de la vie).
[16] See objective 1.2 of the report on future objectives of education and training systems and section 3.5 of the Commission's Communication 'Making a European Area of Lifelong Learning a Reality' COM(2001) 678 final (Lifelong Learning Communication).

À la fin du stage, l'organisme d'accueil complète les sections concernées et le stagiaire rapporte le document à l'organisme d'envoi, qui se charge de toute traduction requise. De temps en temps, une petite cérémonie est organisée à l'occasion de la délivrance finale du document complété au bénéficiaire.
The host body completes the relevant sections at the end of the traineeship, and the trainee brings it back to the sending body, which takes care of any translation needed. Sometimes a small ceremony is organised, when the completed document is finally issued to its holder.