Traduction de «toutes les étoiles » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

équipe des étoiles [ équipe d'étoiles | équipe toute étoile | sélection des meilleurs joueurs ]
all-star team

schéma en étoile | schéma des jointures en étoile | schéma de jointure en étoile | modèle en étoile
star schema | star join schema

connexion en étoile [ connexion en y | montage en étoile | connexion étoile | couplage en étoile | couplage en Y ]
star connection [ star | y connection | wye connection | Y connection ]

câble à paires câblées en étoile [ câble à paires en étoile | câble à paires-étoile | câble à paires-étoiles ]
quad-pair cable [ quad pair cable | quadded cable ]

câble à paires câblées en étoile | câble à paires en étoile | câble à paires-étoile
quad-pair cable

couplage mixte en étoile | groupement en étoile-triangle | montage en étoile-triangle
star-delta connection | y delta connection

couplage en étoile | groupement en étoile | montage en étoile
star connection | y connection

étoile de mer
Starfish, NOS

moteur en étoile | moteur en étoile simple | moteur en simple étoile
single row engine

coupleur en étoile | répartiteur en étoile | coupleur étoile
star coupler

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Toutes les étoiles sont disposées verticalement, c'est-à-dire avec une branche dirigée vers le haut et deux branches s'appuyant sur une ligne non apparente, perpendiculaire à la hampe.
All the stars are upright, i.e. with one point vertical and two points in a straight line at right angles to the mast.

Cela n'empêche pas que certains éléments du dessin s'étendent au cercle des étoiles, à condition que toutes les étoiles soient clairement et pleinement visibles.
This shall not prevent some design elements from extending into the circle of stars, provided that the stars are all clearly and fully visible.

Cela n’empêche pas que certains éléments du dessin s’étendent au cercle des étoiles, à condition que toutes les étoiles soient clairement et pleinement visibles.
This shall not prevent some design elements from extending into the circle of stars, provided that the stars are all clearly and fully visible.

Toutes les étoiles sont disposées verticalement, c’est-à-dire avec une branche dirigée vers le haut et deux branches s’appuyant sur une ligne non apparente, perpendiculaire à la hampe.
All the stars are upright, i.e. with one point vertical and two points in a straight line at right angles to the mast.

pour toutes les zones «deux étoiles» (dans un congélateur), le facteur thermodynamique est déterminé avec Tc = – 12 °C.
for any two-star section (within a freezer) the thermodynamic factor is determined at Tc = – 12 °C.

Cette réaction est à l'œuvre dans le soleil et toutes les étoiles de notre univers.
This reaction is at work in the sun and all the stars in the universe.