Vertaling van "toutes les étiquettes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

débarras | étiquette fourre-tout | fourre-tout
catchall

étiquette aluminium | étiquette en feuille d'aluminium | étiquette papier-aluminium
aluminium foil label | foil label

étiquette durable | étiquette en verre | étiquette étuvée | marquage cuit
permanent label | permanent marking

étiquette d'identification par radiofréquence | étiquette d'identification radiofréquence | étiquette radiofréquence | étiquette radio | étiquette-radio | radioétiquette | étiquette RFID | marqueur RFID | balise RFID | étiquette électronique
radio frequency identification tag | RFID tag | RF-ID tag | radio frequency tag | RF tag | electronic tag

étiquette d'identification par radiofréquence [ étiquette RFID | étiquette radiofréquence | transpondeur | radio-identifiant | radio-étiquette | étiquette RF | étiquette électronique ]
radio frequency identification tag [ RFID tag | RF tag | radio frequency tag | transponder | electronic label ]

étiquette de CD | étiquette pour CD | étiquette CD | étiquette de DVD | étiquette pour DVD | étiquette DVD
CD label | DVD label

étiquette auto-adhésive [ étiquette autoadhésive | étiquette autocollante | étiquette auto-collante | étiquette adhésive ]
pressure-sensitive gum label [ pressure sensitive label | p-s label | self-adhesive label ]

étiquette surmoulée [ étiquette pour inclusion | étiquette dans le moule | étiquette pour décoration dans le moule | étiquette IML ]
in-mold label [ in-mould label ]

femme à tout faire | homme à tout faire | homme à tout faire/femme à tout faire
building handywoman | building maintenance technician | building handyperson | handyman

presse flexo pour étiquettes | presse flexo destinée à la production d'étiquettes | presse pour la production d'étiquettes | machine pour étiquettes
flexo label press | label press

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

21) «étiquette remaniée»: l'étiquette d'un groupe de produits particulier qui a fait l'objet d'un remaniement et peut être distinguée des étiquettes préalables au remaniement tout en maintenant une cohérence visuelle et perceptible entre toutes les étiquettes.
‘rescaled label’ means a label for a particular product group that has undergone rescaling and is distinguishable from labels before rescaling while preserving a visual and perceptible coherence of all labels.

- Une base de données publique contenant toutes les étiquettes d'efficacité énergétique, offrant aux consommateurs un meilleur outil pour comparer l'efficacité énergétique des appareils ménagers;
- A public database containing all energy efficiency labels, giving consumers a better tool to compare the energy efficiency of household appliances;

Toutes les étiquettes originales des contenants doivent rester lisibles.
All original container labels should remain readable.

1. Le passeport phytosanitaire prend la forme d'une étiquette distincte, imprimée sur tout support permettant l'impression des éléments visés au paragraphe 2, pour autant qu'il soit clairement distinct de toute autre information ou étiquette pouvant figurer sur le même support.
1. The plant passport shall take the form of a distinct label, made on any substrate suitable for printing the elements referred to in paragraph 2, provided that the plant passport is clearly distinguishable from any other information or label which may also be indicated on that substrate.

(x) quant aux étiquettes apposées sur le poisson emballé, une liste de toutes les étiquettes des produits importés, la description de la façon dont l’importateur vérifie les étiquettes pour veiller à leur conformité et des documents démontrant clairement que les étiquettes répondent à toutes les exigences applicables des lois fédérales,
(x) in respect of labels used on packaged fish, all the labels from products that are imported, the means by which the importer reviews labels to ensure their compliance, and documentation that clearly establishes that the labels meet all applicable requirements of any Act of Parliament,

M. William Bartlett: C'est une toute petite étiquette autocollante sur laquelle on marquera le numéro et que l'on pourra fixer sur l'arme à feu, tout comme vous apposez une étiquette sur la plaque d'immatriculation de votre voiture.
Mr. William Bartlett: It's quite a small sticker, but it bears the number and will be a self-adhesive sticker much like the kind of sticker you put on your car licence plate when you update it.

Ça va être toute une étiquette, parce qu'à ce moment-là vous allez devoir expliquer sur l'étiquette que ce produit est un produit de sélection, ce qui est un aliment nouveau, mais pas un OGM.
Boy, that's going to be some label, because at that point you're going to have to explain on the label that this product was a product of plant breeding, which is a novel food but not a GMO.

Après avoir apposé toutes nos étiquettes, ce qui prendra probablement trois ou quatre semaines, nous devrions toutes les arracher et réétiqueter tout le magasin.
After putting all our tickets on, which will probably take three or four weeks, we would have to cut them all off and reticket the entire store.

Au plus tard le 31 décembre 2004, ils veillent à ce que toutes les étiquettes, fiches et communications visées à l'article 2, paragraphe 5, de la directive 94/2/CE soient conformes aux modèles révisés.
They shall ensure that all labels, fiches and communications referred to in Article 2(5) of Directive 94/2/EC comply with the revised models, no later than 31 December 2004.