Vertaling van "toutes les scieries " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

conductrice opératrice de scierie | ouvrière de scierie | conducteur opérateur de scierie/conductrice opératrice de scierie | ouvrier de scierie/ouvrière de scierie
sawmill operative | sawmill worker | sawing machine operator | sawmill operator

travailleur de scierie [ travailleuse de scierie | ouvrier de scierie | ouvrière de scierie ]
sawmill worker

scierie de débits toutes longueurs
random length sawmill [ random length dimension mill | random length mill | R/L dimension mill ]

cheffe de scierie | chef de scierie | responsable de scierie
wood factory administrator | wood factory controller | wood factory manager | wood factory overseer

scierie mobile [ scierie volante | scierie automobile ]
mobile mill [ mobile saw-mill | mobile sawmill | portable mill | portable sawmill | portable saw mill ]

scierie à scies circulaires superposées | scierie canadienne
bush mill | double circular mill | double circular sawmill | top-saw mill

scierie de reprise | scierie de resciage
re-saw mill

scierie à lames multiples | scierie à scies à lames multiples
circular gang and frame-mill | circular gang and frame-sawmill | gang mill | gang sawmill

ouvrier de scierie | ouvrière de scierie
sawmill worker

femme à tout faire | homme à tout faire | homme à tout faire/femme à tout faire
building handywoman | building maintenance technician | building handyperson | handyman

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si vous vous rendez à la frontière qui sépare la Chine et la Russie, vous verrez que toutes les scieries sont du côté chinois, de sorte que la Chine conserve tous les emplois.
They have taken their raw logs. If you go to the border of China and Russia, all the mills are across the border on the Chinese side, so they keep all the jobs.

Au cours des deux dernières années, Tembec a acheté toutes les scieries qui se trouvaient dans le coin.
In the last two years, Tembec bought all the mills along and around this area.

De plus, l'accord prévoit que les mesures à la frontière ne s'appliqueront pas au bois d'oeuvre importé aux États-Unis en provenance de 32 pays, y compris de toutes les scieries frontalières du Québec.
In addition, as provided for in the agreement, border measures will not apply to softwood lumber exports from 32 countries which include all of the Quebec border mills.

Le 15 octobre, la West Fraser Timber Co. Ltd. a déclaré qu'elle allait temporairement fermer toutes ses scieries canadiennes pendant deux semaines.
On October 15 West Fraser Timber Co. Ltd. said it would temporarily shut down all its Canadian mills for two weeks.

Cette société assure désormais pour les scieries toutes les fonctions centralisées, comme l'achat du bois en grumes, la vente, la gestion du personnel et la comptabilité.
This company today manages all central functions for the sawmills, such as centralised round timber purchasing, centralised sales, personnel management and accounting.

Toutefois, toutes les scieries au Nouveau-Brunswick se voient allouer une partie des terres publiques.
However, every mill in New Brunswick has an allocation on the public land.