Traduction de «toutes les pêches » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

tout-gros | poisson de sport | poisson gibier | poissons de pêche sportive
game fish

réglementation de la pêche
fishing regulations

industrie de la pêche [ activité de la pêche | pêche (industrie) ]
fishing industry [ fishing | fishing activity | fisheries(UNBIS) ]

pêche durable [ durabilité de la pêche | partenariat dans le domaine de la pêche durable | produits de la mer durables | utilisation durable des pêches | viabilité des pêches ]
sustainable fisheries [ fishing sustainability | sustainable fisheries partnership | sustainable fishing | sustainable seafood ]

femme à tout faire | homme à tout faire | homme à tout faire/femme à tout faire
building handywoman | building maintenance technician | building handyperson | handyman

contrôleuse de pêche | observateur de pêche | contrôleur de pêche | observateur de pêche/observatrice de pêche
fisheries control reporter | fishing activity observer | fisheries observer | fishery observer

route d'accès praticable en tout temps [ voie d'accès praticable en tout temps | chemin d'accès praticable en tout temps | voie d'accès carrossable en tout temps | voie d'accès carrossable en tous temps | route d'accès tout temps | chemin d'accès tout temps | voie d'accès «tout-temps» | route d’accès tous- ]
all-weather access road

ingénieur frigoriste à la pêche | ingénieur frigoriste à la pêche/ingénieure frigoriste à la pêche | ingénieure frigoriste à la pêche
fisheries refrigerating engineer | fishing boat refrigeration engineer | fisheries refrigeration and power engineer | fisheries refrigeration engineer

tout-petit | tout petit | tout-petite | tout petite | bambin | bambine | trottineur | trottineuse | enfant du second âge | jeune enfant
toddler | tot | tiny tot

planche à neige tout-terrain | planche tout-terrain | surf tout-terrain | surf des neiges tout-terrain | freeride | freeriding
freeriding | free riding | freeride snowboarding | freeride

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

–Consolidation: un nouveau règlement avec un champ d'application limité consolidant en un seul règlement les règles communes pour toutes les pêches dans toutes les zones (par exemple, interdictions générales de certaines méthodes de pêche).Les règles communes (relevant de la codécision) seraient séparées des règles susceptibles de faire l'objet d'une régionalisation.
–Consolidation: A new regulation with a limited scope consolidating in one Regulation the common rules for all fisheries in all areas (e.g. generic prohibitions on certain fishing methods).Common rules (under co-decision) would be separated from rules with potential for regionalisation.

Voici la liste des principaux points concernant l'évaluation: nous avons un processus de planification coopératif et efficace et les plans annuels de pêche nisga'as ont été approuvés tels qu'ils avaient été proposés par le CCGP; la gestion pendant la saison a permis à la pêche de se dérouler sans trop de problèmes, si ce n'est quelques infractions commises par des pêcheurs nisga'as; le personnel du programme des pêches nisga'a et les agents de surveillance du ministère des Pêches et des Océans ont assuré une surveillance permanente pendant toute la pêche; il y a aussi des renseignements sur les échappées quotidiennes.
Here is a list of the key points in evaluation: the fact that we have a cooperative and efficient planning process and the Nisga'a annual fishing plans have been approved as proposed by the JFMC; in-season management has resulted in an orderly fishery with few violations by Nisga'a fishermen; there is continual monitoring by the Nisga'a fisheries program staff and Department of Fisheries and Oceans enforcement officers throughout the entire fishery; there is daily escapement information.

Mme Maria Damanaki, membre de la Commission européenne chargé des affaires maritimes et de la pêche, a salué en ces termes la décision du Parlement: «Notre politique de la pêche réformée met une fois pour toutes la pêche européenne sur le chemin de la durabilité.
European Commissioner for Maritime Affairs and Fisheries, Maria Damanaki, welcomed the adoption: "Our reformed fisheries policy is putting European fisheries on a sustainable footing once and for all.

un TAC (total admissible des captures) couvrant toutes les pêches maritimes, y compris les captures effectuées par des navires non enregistrés comme navires de pêche et utilisés pour des activités de pêche récréative;
The TAC (Total Allowable Catches) cover all marine fisheries, including catches by non-fishing vessels used for recreational fisheries;

Le TAC de 300 000 tonnes couvrira toutes les pêches en 2006, y compris la pêche de contrôle précédemment autorisée dans le courant de l’année.
The TAC of 300 000 tonnes will coverall fisheries in 2006, including the monitoring fishery authorised earlier this year.

f) sortie de pêche: tout voyage d'un navire de pêche à partir de la terre ferme vers un lieu de débarquement, à l'exclusion des sorties non destinées à la pêche («sortie non destinée à la pêche» désigne tout voyage au cours duquel le navire ne pratique aucune activité de pêche et au cours duquel tout engin présent à bord est arrimé et rangé de façon sûre et se trouve indisponible pour une utilisation immédiate).
(f) Fishing trip: means any voyage by a fishing vessel from a land location to a landing place, excluding non-fishing trips (a trip by a fishing vessel from a location to a land location during which it does not engage in fishing activities and during which any gear on board is securely lashed and stowed and not available for immediate use).

2. Le recensement visé au paragraphe 1 se fonde sur l'examen de toutes les informations obtenues conformément aux chapitres II, III, IV, V, VIII, X et XI ou, le cas échéant, de toute autre information pertinente comme les données des captures, les informations commerciales provenant des statistiques nationales ou d'autres sources fiables, les registres et bases de données de navires, les programmes de documentation des captures et de documentation statistique, les listes de navires INN des organisations régionales de gestion des pêches ou toute autre information pertinente obtenue dans les ports et sur les lieux de pêche.
2. The identification set out in paragraph 1 shall be based on the review of all information obtained pursuant to Chapters II, III, IV, V, VIII, X and XI, or, as appropriate, any other relevant information, such as the catch data, trade information obtained from national statistics and other reliable sources, vessel registers and databases, catch documents or statistical document programmes and IUU vessel lists adopted by regional fisheries management organisations, as well as any other information obtained in the ports and on the fishing grounds.

Ainsi, l'Ontario, le Manitoba, la Saskatchewan et l'Alberta ont toutes le pouvoir délégué de gérer les pêches sur leur territoire, tout comme le Québec, qui a compétence pour la gestion de la pêche du saumon et de toutes les pêches en eau douce.
Ontario, Manitoba, Saskatchewan, and Alberta are all delegated the authority to manage fisheries in their jurisdictions, as is Quebec, which has jurisdiction over salmon and all the freshwater fisheries.

Le règlement (CEE) no 2847/93 du Conseil du 12 octobre 1993 instituant un régime de contrôle applicable à la politique commune de la pêche , s'applique à toutes les activités de pêche et à toutes les activités connexes exercées sur le territoire et dans les eaux maritimes relevant de la souveraineté ou de la juridiction des États membres, y compris les activités des navires de pêche communautaires qui opèrent dans les eaux de pays tiers ou en haute mer, sans préjudice des accords de pêche conclus entre la Communauté et des pays tiers ou des conventions internationales auxquelles la Communauté adhère.
Council Regulation (EEC) No 2847/93 of 12 October 1993 establishing a control system applicable to the common fisheries policy applies to all fishing activities and all associated activities carried out on the territory and in the maritime waters subject to the sovereignty or jurisdiction of Member States, including those of Community fishing vessels operating in the waters of third countries or on the high seas, without prejudice to fishery agreements concluded between the Community and third countries or international conventions to which the Community is a Party.