Vertaling van "toutes les explications des positions adoptées lors du vote seront entendues " (Frans → Engels) :

En raison de l’exercice d’évacuation effectué aujourd’hui pendant l’heure des votes, toutes les explications des positions adoptées lors du vote seront entendues demain, en même temps que les explications de vote.
In connection with the evacuation drill which took place during voting time, today, all explanations of positions adopted at today’s vote will be heard tomorrow – they will be heard together with tomorrow’s explanations of vote.

Tout ce que je puis dire au député de Crowfoot, c'est que les électeurs de Kingston et les Îles ont voté oui, en souscrivant entièrement à la position que j'ai adoptée lors du référendum national.
I can only say to the hon. member for Crowfoot that the electors of Kingston and the Islands voted yes, agreeing with me fully in my stand in respect of the national referendum.