Vertaling van "toutes les critiques " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

circonstances tout à fait inhabituelles et critiques
highly unusual and critical circumstances | totally exceptional and critical circumstances

vitesse minimale de contrôle à l'approche avec le moteur critique hors de fonctionnement pendant toute la durée de l'approche
minimum control speed with the critical engine inoperative throughout

dans des circonstances tout à fait inhabituelles et critiques
in highly unusual and critical circumstances

à l'abri de toute critique
beyond criticism

force d'entraînement critique | force tractrice critique | force tractrice limite | force tractrice unitaire critique | tension d'entraînement critique
critical shear force | critical shear stress | critical tractive force

parties annexes en fin d'ouvrage | appareil critique en fin d'ouvrage | apparat critique en fin d'ouvrage | apparat critique | appareil critique
end matter | back matter

tube de Venturi à écoulement critique | tube Venturi à débit critique | tuyère à écoulement sonique au sol | tuyère sonique | venturi à écoulement critique | Venturi-tuyère sonique | CFV [Abbr.] | CFV-CVS [Abbr.]
critical flow venturi | critical nozzle | sonic nozzle | sonic Venturi-nozzle | CFV [Abbr.]

étude des dangers et points de contrôle critiques | analyse des dangers et points de contrôle critiques | examen des dangers et points de contrôle critiques
critical control points and hazard analysis | ensure the safekeeping of hazardous cleaning materials | analysis of hazard and critical control points | hazard analysis and critical control points

concurrence critique | course critique | séquencement critique | situation de compétition | situation de concurrence | accès concurrent
race condition

esprit critique | pensée critique | libre pensée | sens critique
critical thinking

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

toute fonction critique ou activité fondamentale qui sera maintenue et toute fonction critique ou activité fondamentale qui devrait être séparée des autres fonctions.
identification of any critical functions or core business lines which will be maintained and any which are expected to be separated from other functions.

alerter les occupants du véhicule de tout dysfonctionnement critique du système les empêchant d’utiliser le service eCall.
provide the occupants of the vehicle with a warning if there is a critical system failure that leaves them unable to use the eCall system,

b) une inspection complète, comportant notamment des examens non destructifs des raccords critiques et des éléments structuraux de toute l’installation et de tout équipement critique de forage ou de production, est effectuée à un intervalle permettant de garantir la sécurité de fonctionnement de l’installation ou de l’équipement, et, dans tous les cas, au moins une fois tous les cinq ans;
(b) a comprehensive inspection that includes a non-destructive examination of critical joints and structural members of an installation and any critical drilling or production equipment is made at an interval to ensure continued safe operation of the installation or equipment and in any case, at least once in every five-year period; and

Madame la Présidente, comme il l'a déjà fait, le ministre a énuméré toutes les supposées bonnes choses que le gouvernement aurait accomplies ainsi que toutes les critiques de notre parti et toutes les raisons pour lesquelles nous n'aurions pas voté pour tel ou tel projet de loi.
Madam Speaker, the minister, as in other speeches, listed all the supposed good things the government had done, plus he listed all the criticisms and why our party did not vote for this or that bill.

En réponse à toutes les critiques et à toutes les inquiétudes exprimées publiquement depuis l'annonce du projet de loi le 14 mars, le ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration a diffusé le 8 avril un communiqué de presse de la ministre visant à réagir à toutes les critiques et à toutes les préoccupations.
As a response to all the criticism and all the concerns that have been expressed publicly since the bill was announced on March 14, the Department of Citizenship and Immigration issued a news release from the minister on April 8 that was intended to respond to all the criticisms and all the issues.

Pour toute activité critique, les matériels, l’équipement et le personnel concernés doivent être identifiés et documentés.
For every critical activity, the materials, equipment and personnel involved must be identified and documented.

L'OCR doit prendre toutes les mesures nécessaires pour assurer la confidentialité de toute information critique qui, dans le cours de ses activités, vient à sa connaissance.
The JRB must take all measures necessary to safeguard the confidentiality of any critical information which comes to its knowledge in the course of its activities.

M. Robichaud: Monsieur le Président, je remercie le député de Gaspé pour toutes ces questions auxquelles il cherche des réponses comme tout bon député ou tout bon critique de l'opposition.
Mr. Robichaud: Mr. Speaker, I thank the hon. member for Gaspé for all these questions he would like to see answered like any self-respecting opposition member or critic.

Mais il est malgré tout de notre devoir de répondre à toutes les critiques.
But it remains our duty to answer all criticism.