Vertaling van "toutes les barrières " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

barrière de toutes parts
total enclosure guarding

barrière hématoencéphalique | BHE | barrière hémato-encéphalique | barrière hématoméningée | barrière hémato-méningée | barrière hémoméningée | barrière hémo-méningée | barrière sang-cerveau | BSC
blood-brain barrier | BBB | blood-cerebrospinal fluid barrier | BCB | blood-cerebral barrier | blood-cortical barrier | blood-spinal fluid barrier | Held's limiting membrane

barrière artificielle [ barrière artificielle de confinement | barrière d'isolement artificielle | barrière manufacturée | barrière ouvragée | barrière de confinement matérielle ]
engineered barrier [ engineered confinement barrier | manmade barrier ]

barrage à bulles d'air [ barrière à bulles d'air | barrière à bulles | rideau de bulles d'air | barrière pneumatique à bulles d'air | barrière pneumatique | barrage à air comprimé | barrage à pulsation d'air | barrière de bulles d'air | barrière de bulles ]
air barrier [ air curtain | bubble barrier | bubble curtain | pneumatic barrier | pneumatic boom | barrier of air bubbles | curtain of air bubbles ]

femme à tout faire | homme à tout faire | homme à tout faire/femme à tout faire
building handywoman | building maintenance technician | building handyperson | handyman

photodiode Schottky | diode Schottky | diode Si | diode Si à barrière métallique | diode à barrière de Schottky | diode à structure Schottky | cellule à barrière de Schottky | cellule à barrière Schottky | cellule à structure Schottky | barrière de Schottky
Schottky barrier diode | barrier diode | Schottky barrier cell | MS solar cell

barrière perméable réactive | BPR | barrière réactive | barrière perméable active | barrière de sécurité active
permeable reactive barrier | PRB | reactive barrier

tout cas de soin prescrit ou dispensé par une personne qui se fait passer pour un médecin, une infirmière, un pharmacien ou tout autre professionnel de la santé autorisé
Any instance of care ordered by or provided by someone impersonating a physician, nurse, pharmacist, or other licensed healthcare provider

appliquer de l’alcool isopropylique en toute sécurité | appliquer de l’isopropanol en toute sécurité
handle hazardous substances safely | utilise hazardous substances safely | apply isopropyl alcohol safely | use isopropyl alcohol safely

relier les données entre toutes les unités opérationnelles internes
establish data connections between all inland business units | link data between all inland business divisions | connect data between all inland business units | link data between all inland business units

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

j) après tout reconditionnement, toutes les barrières exposées sont soumises à une épreuve de pression.
(j) following any workover, any affected barriers are pressure-tested.

Nous devons également prendre note de l'avis de l'industrie à l'égard d'une barrière particulière et ne pas simplement passer aveuglément à l'attaque contre toutes les barrières, ce qui nuirait davantage à l'industrie.
We have to take stock of how the industry feels on a particular issue as opposed to simply going to the wall and in the end only hurting the industry even more.

14. invite à contrôler et à lever toutes les barrières qui entravent le vieillissement actif et à soutenir la formation tout au long de la vie, notamment l'acquisition de nouvelles qualifications et compétences techniques, telles que les compétences en informatique et l'apprentissage des langues étrangères; souligne que le vieillissement actif et l'apprentissage tout au long de la vie devraient être intégrés à la vie professionnelle des femmes et des hommes âgés et que ces mesures devraient être suivies, évaluées et optimisées en permanence;
14. Calls for all barriers that hamper active ageing to be monitored and removed and for lifelong learning to be supported, particularly with regard to the acquisition of new qualifications and technical skills, such as computer and foreign language skills; stresses that active ageing and life-long learning among older men and women should become regular features of working life and that these policies should be constantly monitored, evaluated and improved;

8. invite à contrôler et à lever toutes les barrières qui entravent le vieillissement actif et à soutenir la formation tout au long de la vie, notamment l'acquisition de nouvelles qualifications et compétences techniques, telles que les compétences en informatique et l'apprentissage des langues étrangères; souligne que le vieillissement actif et l'apprentissage tout au long de la vie devraient être intégrés à la vie professionnelle des femmes et des hommes âgés et que ces mesures devraient être suivies, évaluées et optimisées en permanence;
8. Calls for all barriers that hamper active aging to be monitored and removed and for lifelong learning to be supported, particularly with regard to the acquisition of new qualifications and technical skills, such as computer and foreign language skills; stresses that active ageing and life-long learning among older men and women should become regular features of working life and that these policies should be constantly monitored, evaluated and improved;

Comme je l'ai dit à maintes reprises, toute nouvelle taxe, toute nouvelle barrière à la frontière augmente les coûts pour les consommateurs. Des voix: Oh, oh!
As I have repeatedly said, any new tax, any new barrier at the border raises consumer costs Some hon. members: Oh, oh!

«Une Europe sans barrières» implique la suppression de toutes les barrières - y compris les barrières physiques, sociales et architecturales - ainsi que la prévention de toute discrimination à l’encontre des personnes handicapées.
‘Europe without barriers’ must mean the removal of all barriers, including physical, social and architectural barriers, and the prevention of any discrimination against handicapped people.

Toutes les barrières, y compris les barrières administratives, doivent être levées dès que possible.
All barriers, including administrative ones, should be removed as soon as possible.

On a mis sur pied un plan d'action spécifique avec des objectifs repères à atteindre en 2004 et en 2005, d'abord pour essayer d'identifier toutes les barrières de discrimination potentielle qui existent, à commencer par la composition de nos comités de sélection, etc., toutes les barrières qui peuvent exister à l'entrée.
We set up a special action plan with objectives to be met in 2004 and 2005, first to try to identify all of the potential barriers for discrimination, starting with the make-up of our selection committees, etc., all of the barriers that could exist right from the beginning.

En outre, la décision qui frappe l'acier européen témoigne une nouvelle fois de la volonté de l'industrie américaine de faire échouer les tentatives de libéralisation du marché de l'acier auxquelles la CEE a apporté son soutien total lors des négociations de Genève sur la proposition d'accord multilatéral sur l'acier (AMA) destinée à éliminer du marché de l'acier toutes les barrières tarifaires, de même que toute les autres mesures de distorsion.
In addition, the filing of these cases by the US industry is further evidence of its wish to frustrate efforts to liberalise steel trade which were fully supported by the EC during discussions in Geneva on the proposed Multilateral Steel Agreement (MSA) intended to eliminate all tariff and non-tariff barriers and other distortive measures from steel trade.