Traduction de «toutes les agglomérations » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

bois aggloméré | panneau d'aggloméré | panneau de copeaux | panneau de particules | panneau de particules de bois | panneau en aggloméré de bois | panneau en bois aggloméré | panneaux agglomérés | plaque de bûchette
chipboard | particleboard | wood particle board

bande d'agglomération | chaine d'agglomération | installation d'agglomération | usine d'agglomération
sinter plant | sinter strand | sintering plant

pollen de dactyle aggloméré
Cocksfoot pollen

agglomération | agglomération multicommunale | agglomération urbaine | communauté urbaine
agglomeration

agglomération
built-up area

machine à agglomérés [ machine à agglomérer | presse à granulés | presse à agglomérer | machine à granuler ]
pelleting press [ pellet mill | cuber | pelleting machine | cubing machine ]

Fatigué(e) tout le temps
TATT - Tired all the time

tout cas de soin prescrit ou dispensé par une personne qui se fait passer pour un médecin, une infirmière, un pharmacien ou tout autre professionnel de la santé autorisé
Any instance of care ordered by or provided by someone impersonating a physician, nurse, pharmacist, or other licensed healthcare provider

agglomération rurale [ village ]
rural settlement [ village | Village(STW) ]

agglomération urbaine [ centre urbain ]
urban centre [ city centre ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

au plus tard le 31 décembre 2027 pour toutes les agglomérations dont l'EH est supérieur à 2 000 . [Am. 6]
by 31 December 2027 at the latest for all agglomerations of more than 2 000 p.e .“ [Am. 6]

1 bis . Par dérogation au paragraphe 1, premier et deuxième alinéas, en ce qui concerne Mayotte, la France veille à ce que toutes les agglomérations soient équipées de systèmes de collecte des eaux urbaines résiduaires:
By way of derogation from the first and second subparagraph of paragraph 1, in respect of Mayotte France shall ensure that all agglomerations are provided with collecting systems for urban waste water:

au plus tard le 31 décembre 2027 pour toutes les agglomérations dont l'EH est supérieur à 2 000 . [Am. 7]
by 31 December 2027 at the latest for all agglomerations of more than 2 000 p.e .“ [Am. 7]

« L’extension du réseau Metrolink du Grand Manchester va transformer les liaisons par tramway dans toute l’agglomération.
“Extension of Greater Manchester’s Metrolink network will transform tram links across the conurbation.

Nous servons dans les deux langues officielles des personnes ayant toutes sortes de déficiences, dans toute l'agglomération de Montréal.
We serve people with all kinds of disabilities in both official languages throughout the Montreal metropolitan area.

M. Jacques Pelletier (vice-président, services de recrutement et d'évaluation, Commission de la fonction publique du Canada): J'ajouterai seulement que l'important, c'est que les Canadiens de toutes les régions du pays puissent espérer obtenir des emplois à Ottawa, pour que la fonction publique soit plus représentative de toutes les agglomérations canadiennes.
Mr. Jacques Pelletier (Vice-President, Recruitment & Assessment Services, Public Service Commission of Canada): The only thing I can add is the important point is that Canadians across the country get access to Ottawa jobs, to be more representative of all the cities in Canada.

Lorsque les niveaux sont inférieurs au seuil d'évaluation, une surveillance indicative peut être appliquée pour évaluer la qualité de l'air dans une zone ou une agglomération, sauf en ce qui concerne le benzo(a)pyrène, pour lequel des mesures fixes sont obligatoires dans toutes les agglomérations.
Where the levels are below the assessment threshold indicative monitoring may be used to assess air quality in a zone or agglomeration, with the exemption of benzo(a)pyrene for which fixed measurement shall be mandatory in all agglomerations.

L'accord obtenu dispose par exemple que les Etats membres doivent informer la Commission de la préparation de la deuxième phase de cartographie du bruit (montrant toutes les agglomérations, tous les principaux axes routiers et toutes les principales voies ferrées des Etats membres) avant la fin de 2008, 2 ans avant ce que prévoyait le Conseil dans sa position commune.
The agreement reached provides, for example, that the Member States have to inform the Commission of the preparation of the second stage of noise mapping (showing all the agglomerations, all the major roads and major railways in the Member States) by the end of 2008, two years earlier than foreseen by Council's common position.

Le 31 décembre 1998, toutes les agglomérations de plus de 10 000 habitants qui rejetaient leurs effluents dans une zone considérée comme sensible, ou en amont d'une zone considérée comme sensible, devaient être équipées d'un système de collecte et de traitement rigoureux.
The first was 31 December 1998 by which date all agglomerations with more than 10,000 inhabitants discharging their effluent into or upstream of an area regarded as sensitive should have been equipped with a stringent collection and treatment system.

Les efforts déployés ces vingt dernières années ont permis à la Flandre de devenir, au début septembre, la première région belge à satisfaire aux critères de la directive européenne relative au traitement des eaux urbaines résiduaires, qui stipule que les eaux usées de toutes les agglomérations de plus de 2 000 habitants doivent être épurées avant d’être rejetées dans un cours d’eau.
The efforts of the previous 20 years ensured that, in early September, the Flemish Region was the first Belgian Region to comply with the EU Urban Wastewater Treatment Directive, which specifies that wastewater from all towns with more than 2 000 inhabitants must be treated before being discharged into a water course.