Vertaling van "toutes conclusions " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

exclusion de toute conclusion nouvelle
shall not seek a different form of order

conclure sans réflexion [ conclure tout de suite | tirer des conclusions hâtives | conclure à la légère | sauter aux conclusions ]
jump to conclusions

conclusions d'audit [ conclusions de vérification | conclusions de révision | conclusions du vérificateur ]
audit conclusions [ auditor's conclusions ]

conclusions de l'auditeur | conclusions du contrôleur | conclusions du vérificateur
audit conclusions

femme à tout faire | homme à tout faire | homme à tout faire/femme à tout faire
building handywoman | building maintenance technician | building handyperson | handyman

route d'accès praticable en tout temps [ voie d'accès praticable en tout temps | chemin d'accès praticable en tout temps | voie d'accès carrossable en tout temps | voie d'accès carrossable en tous temps | route d'accès tout temps | chemin d'accès tout temps | voie d'accès «tout-temps» | route d’accès tous- ]
all-weather access road

fondement des conclusions | historique et fondement des conclusions | bases des conclusions
basis for conclusions | background information and basis for conclusions

franc | libre de toute charge | libre de toutes charges | libre et quitte de toute charge
free from encumbrances

appliquer de l’alcool isopropylique en toute sécurité | appliquer de l’isopropanol en toute sécurité
handle hazardous substances safely | utilise hazardous substances safely | apply isopropyl alcohol safely | use isopropyl alcohol safely

tirer des conclusions des résultats d’une étude de marché
draw conclusions from market research findings | draw conclusions from market research result | draw conclusions from market research results | interpret market research results

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2) Toutefois, indépendamment de toute conclusion prévue au paragraphe (1), le comité de direction est tenu d’ordonner l’étude du projet de développement dans les cas où il en vient à l’une ou l’autre des conclusions suivantes :
(2) Irrespective of any determination made under subsection (1), the executive committee shall require a review of the project if

Cette approche devrait plus particulièrement s'inspirer des conclusions du Conseil sur la sécurité et le développement , sur une réponse de l'UE aux situations de fragilité et sur la prévention des conflits , ainsi que de toutes conclusions adoptées ultérieurement dans ce domaine.
This should in particular build on the Council conclusions on Security and Development on an EU response to situations of fragility on conflict prevention , as well as any relevant subsequent conclusions.

Cette approche devrait plus particulièrement s'inspirer des conclusions du Conseil sur la sécurité et le développement, sur une réponse de l'UE aux situations de fragilité et sur la prévention des conflits, ainsi que de toutes conclusions adoptées ultérieurement dans ce domaine.
This should in particular build on the Council conclusions on Security and Development on an EU response to situations of fragility on conflict prevention, as well as any relevant subsequent conclusions.

Sur la base des travaux conduits par le groupe, la Commission devrait, dans les meilleurs délais et, en tout état de cause, d'ici au 1 juillet 2010, faire rapport au Parlement européen, au Conseil et aux autres institutions concernées sur toute conclusion tirée en la matière et présenter toute proposition législative nécessaire pour remédier aux carences relevées en ce qui concerne les modalités de la coopération en matière de surveillance.
On the basis of the work undertaken by the group, the Commission should, as soon as possible, and in any event by 1 July 2010, report to the European Parliament, the Council and other institutions concerned, any findings in this respect and should put forward any legislative proposal needed to tackle the shortcomings identified as regards supervisory cooperation arrangements.

En outre, le conseil peut décider de publier sur l’internet toute conclusion, partie de conclusion et tout document de travail, à condition qu'une copie en ait été préalablement communiquée à la Commission (Eurostat) ou à tout autre organisme concerné, avec possibilité de réponse.
In addition, the Board may decide to publish on the Internet, any conclusion, partial conclusion or working document, provided that it has been communicated in advance to the Commission (Eurostat) or any other body involved, with an opportunity for response.

En outre, le conseil peut décider de publier sur l’internet toute conclusion, partie de conclusion et tout document de travail.
In addition, the Board may decide to publish on the Internet, any conclusion, partial conclusion or working document.

Autrement dit, le gouvernement se réserve le droit de corriger le document public et de cacher toute conclusion préjudiciable ou tout conclusion sur des comportements contraires à l'éthique.
In other words, the government is reserving the right to edit the public record and hold back any damaging or unethical findings.

En termes simples, elle ordonne au comité de renoncer à ses travaux, d'ignorer les témoins, d'ignorer les témoignages qu'il a entendus, d'ignorer les Canadiens, et d'abandonner toute conclusion à laquelle il pourrait arriver sur la base d'un processus tout à fait transparent.
Simply put, she is directing the committee to abandon its work, to ignore its witnesses, to ignore the testimony it heard, to ignore the Canadian public, and to abandon any conclusions that the committee might make, based on its own very open public process.

Je crois que le NPD fait pire encore lorsqu'il propose, à l'article (1.2)b): .le gouverneur en conseil peut, à l'égard de toute conclusion ou recommandation énoncée dans le rapport: b) soit substituer ses propres conclusions et recommandations à celles qui sont énoncées dans le rapport, s'il estime que les conclusions ou les recommandations du rapport ne sont pas conformes à l'intérêt public.
I think that the NDP does even worse when it proposes, in clause (1.2)(b), that: -the Governor in Council may, for the purpose of dealing with any or all the findings or recommendations set out in the report (b) substitute its own findings and recommendations for those of the report where it concludes that the findings or recommendations of the report are not in the public interest.

Au cours de son enquête et à la fin de celle-ci, le directeur informe les ministères et les personnes directement intéressés par l’enquête, les conclusions et les recommandations de toute conclusion ou recommandation qui, à son avis, exige des mesures urgentes.
During the investigation and upon its completion, the Authority will notify departments and persons with a direct interest in the investigation, findings and recommendations of any findings or recommendations that require, in the opinion of the Authority, urgent action.