Les députés de cette Chambre et les formations politiques qui les regroupent ont tous et toutes brigué les suffrages en préconisant ouvertement diverses politiques et diverses solutions envisagées pour répondre à nos problèmes contemporains.
The members of this House and the political parties to which they belong have all campaigned by openly promoting various policies and solutions to solve our modern problems.
