Pour ce qui est de la dissidence provoquée par les résultats de l'enquête et du processus judiciaire à la suite des attaques, il y a certes des personnes — et je ne les connais pas — qui sont satisfaites. Toutefois, les dirigeants de la communauté juive avec lesquels je me suis entretenu, y compris le grand rabbin et de nombreux leaders, ne sont pas convaincus que la notion d'application régulière de la loi a été respectée et que les auteurs de ces crimes horribles sur une institution juive ont été condamnés.
In terms of disagreements within the community as to the results of investigations and the results of the judicial process that followed the attacks, certainly there are voices—and I am not familiar with these voices—that are satisfied, but the leadership of the Jewish community, which I have been in touch with and have spoken to, including the chief rabbi and many other leaders, believe they have not been reassured that due process has been done in convicting and sentencing those who perpetrated these horrific attacks on a Jewish communal institution.