Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
.
Abus d'une substance psycho-active
Alcoolique
Alcoolique aiguë
Alcoolisme chronique Dipsomanie Toxicomanie
Delirium tremens
Démence alcoolique SAI
Hallucinose
Jalousie
Mauvais voyages
Modifier l'annexe 1».
Paranoïa
Psychose SAI
Résiduel de la personnalité et du comportement

Vertaling van "toutefois clairement précisé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE
Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complic ...[+++]

Definition: This block contains a wide variety of disorders that differ in severity and clinical form but that are all attributable to the use of one or more psychoactive substances, which may or may not have been medically prescribed. The third character of the code identifies the substance involved, and the fourth character specifies the clinical state. The codes should be used, as required, for each substance specified, but it should be noted that not all fourth character codes are applicable to all substances. Identification of the psychoactive substance should be based on as many sources of information as possible. These include self-report data, analysis of blood and other body fluids, charact ...[+++]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Ainsi, le projet de loi C-18, comme le faisait le projet de loi C-16, accorde à ces gens une période de trois ans pour régulariser leur situation; il est toutefois clairement précisé que ce traitement spécial ne sera plus offert après cette période.

In response, Bill C-16, and now Bill C-18, provide a window of three years for such individuals to regularize their status, but say explicitly that the special treatment will end after that period.


Il est toutefois précisé clairement dans la stratégie que d'autres pays sont susceptibles de rattraper leur retard ou de se dépasser les uns les autres en fonction des progrès objectifs accomplis.

But the Strategy states clearly that other countries may catch up or overtake each other depending on objective progress accomplished.


J'ai toutefois clairement précisé que ces personnes ne pouvaient en aucun cas participer aux décisions sur les recommandations du comité sénatorial.

However, I made it clear that they cannot be part of any process that is determining of the Senate committee's recommendations.


Le CESE recommande toutefois d'apporter des précisions rédactionnelles à la proposition sur la santé animale, afin de rendre le texte du règlement plus clairement compréhensible.

However, the EESC recommends that some drafting changes be made to the proposal on animal health to make the text of the regulation easier to understand.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Elle a toutefois clairement précisé que la reprise de la coopération sera progressive et tiendra compte de la mise en oeuvre effective de l'accord de paix global et de l’évolution de la situation au Darfour.

Nevertheless, the Commission has made clear that the resumption of cooperation will be progressive, taking into account the effective implementation of the Comprehensive Peace Agreement and the evolution of the situation in Darfur.


Il a été toutefois clairement précisé que le développement de l'aquaculture ne se ferait au détriment ni de l'environnement, ni de la sécurité ou de la qualité des aliments», a déclaré Franz Fischler, membre de la Commission chargé de l'agriculture, du développement rural et de la pêche.

But our strategy makes clear that boosting fish farming must not be achieved at the expense of the environment, food safety or quality". , Franz Fischler, Commissioner responsible for Agriculture, Rural Development and Fisheries said.


Il est toutefois clairement précisé que «le gouverneur en conseil peut, par décret, [.] modifier l'annexe 1».

Instead it clearly states “The Governor in Council may, by order, amend Schedule 1”.


Je tiens toutefois à préciser très clairement que, en vertu du règlement, nous n’aurons pas le temps, cette semaine, d’inclure un rapport contenant autant d’amendements.

I want to make it perfectly clear that under the Rules we do not have time this week to take a report with that number of amendments.


Son article 11, paragraphe 1, précise toutefois clairement que cette banque de données n'est en aucun cas accessible au public.

However, it is not accessible to the public under any circumstances, as Article 11 (1) of the directive in question makes clear.


Les discussions avec le Conseil ont toutefois clairement démontré que cette définition n'était pas suffisamment précise pour être incluse dans les dispositions d'une directive ayant force obligatoire.

The discussions in Council, however, have clearly demonstrated that this definition is not sufficiently precise to be included in the enacting terms of a legally binding directive.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

toutefois clairement précisé ->

Date index: 2021-03-15
w