Traduction de «toute éventuelle motion » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

toutes questions éventuelles du ressort de [ toutes questions qui se poseraient ]
any questions arising

texte pour un éventuel débat sur la motion d'ajournement concernant
text for possible late show debate on

arrêter temporairement toute fuite éventuelle
to afford temporary containment of any leakage

ultimement | en fin de compte | au bout du compte | en dernière analyse | en définitive | tout compte fait | finalement | éventuellement
ultimately | in the last analysis | in the final analysis | eventually

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ainsi, à supposer que le Président jugerait la question de privilège fondée à première vue, l'étude de toute éventuelle motion consécutive serait reportée jusqu'à ce que le comité ait déposé son rapport.
Thus, if the Speaker finds that a prima facie case exists, any consequent motion would be adjourned until the committee had tabled its report.

Le président met en outre la question aux voix sur toutes les motions dont le comité est saisi et annonce les résultats de tout vote éventuel.
The Chair also puts the question on all motions before the committee and announces the results of any vote.

Que tout éventuel vote sur une motion concernant la décision du comité relative à un projet de loi ne soit tenu avant que le comité ait fini d'entendre les témoins.
That any consideration of votes on any motion dealing with the disposition in committee of a bill be held no earlier than the completion of hearing all witnesses.

J'ai déclaré ce rapport irrecevable ainsi que toute éventuelle motion d'adoption de ce rapport et j'ai mis celui-ci de côté.
I ruled the report out of order and that a motion to concur in the report would be out of order, and I chucked it.