Vertaling van "toute vapeur sans " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

conditionnement physique à toute vapeur [ conditionnement physique-vapeur | séance-vapeur | conditionnement-vapeur ]
executive workout

fumées et vapeurs de métaux métaux de toutes origines, sauf substances médicamenteuses
fumes and vapours of metals metals from all sources, except medicinal substances

ingénieur procédé vapeur | ingénieur turbine à vapeur/ingénieure turbine à vapeur | ingénieur procédé vapeur/ingénieure procédé vapeur | ingénieure turbine à vapeur
steam engineering consultant | steam technology engineering consultant | power steam engineer | steam engineer

déposition en phase vapeur | dépôt chimique en phase vapeur | dépôt chimique phase vapeur | dépôt en phase vapeur | dépôt en phase vapeur par procédé chimique
chemical vapor deposition | chemical vapour deposition | CVD [Abbr.]

conductrice de turbines à vapeur | conducteur de turbines à vapeur | conducteur de turbines à vapeur/conductrice de turbines à vapeur
steam turbine monitoring operator | turbine hall worker | steam turbine operator | steam turbine safety operator

femme à tout faire | homme à tout faire | homme à tout faire/femme à tout faire
building handywoman | building maintenance technician | building handyperson | handyman

Contact avec de la vapeur d'eau et des vapeurs brûlantes
Contact with steam and hot vapours

apprenti monteur de conduites de vapeur [ apprentie monteuse de conduites de vapeur | apprenti poseur de canalisations de vapeur | apprentie poseuse de canalisations de vapeur | apprenti monteur de tuyaux de vapeur | apprentie monteuse de tuyaux de vapeur ]
apprentice steamfitter

route d'accès praticable en tout temps [ voie d'accès praticable en tout temps | chemin d'accès praticable en tout temps | voie d'accès carrossable en tout temps | voie d'accès carrossable en tous temps | route d'accès tout temps | chemin d'accès tout temps | voie d'accès «tout-temps» | route d’accès tous- ]
all-weather access road

artériosclérose du rein néphrite artérioscléreuse (chronique) (interstitielle) néphropathie hypertensive néphrosclérose tout état classé en N00-N07, N18.-, N19 ou N26.- associé à tout état classé en I10
any condition in N00-N07, N18.-, N19 or N26 with any condition in I10 arteriosclerosis of kidney arteriosclerotic nephritis (chronic)(interstitial) hypertensive nephropathy nephrosclerosis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il n’est pas conçu pour remplacer un système précédent mais pour introduire un nouveau système de contrôle qui n’existait pas auparavant, même sous cette forme, ce qui a permis aux agences de notation de crédit, dans un premier temps, d’avancer à toute vapeur sans se soucier du reste.
It is not designed to replace a previous system; it is designed to introduce a new control system which has not previously existed, even in this form, which is what allowed the credit rating agencies to steam ahead regardless in the first place.

Les priorités principales du programme de Stockholm englobent le renforcement de l’hystérie anticommuniste dans l’UE, qui tourne pourtant déjà à toute vapeur et culmine dans l’assimilation inacceptable et historiquement inexacte du communisme au national- socialisme.
The top priorities of the Stockholm Programme include stepping up the anti-communist hysteria in the EU which is already proceeding full steam ahead, culminating in the historically inaccurate and unacceptable equation of communism with national socialism.

Nous préparons en outre à toute vapeur la conférence sur le climat, qui se tiendra à Copenhague en décembre.
Furthermore, we are preparing full steam ahead for the Copenhagen climate conference in December.

1. Les États membres veillent à ce que l’efficacité du captage des vapeurs d’essence des systèmes de la phase II de la récupération des vapeurs d’essence en service soit testée au moins une fois par an soit en vérifiant que le rapport vapeur/essence, dans des conditions de simulation d’écoulement d’essence, respecte les dispositions de l’article 4, paragraphe 2, soit par toute autre méthode appropriée.
1. Member States shall ensure that the in-service petrol vapour capture efficiency of Stage II petrol vapour recovery systems is tested at least once each year either by checking that the vapour/petrol ratio under simulated petrol flow conditions is in conformity with Article 4(2) or by any other appropriate methodology.

«vapeur d’essence», tout composé gazeux s’évaporant de l’essence;
‘petrol vapour’ means any gaseous compound which evaporates from petrol;

1. Les États membres veillent à ce que toute station-service nouvellement bâtie soit équipée d’un système de la phase II de la récupération des vapeurs d’essence si:
1. Member States shall ensure that any new service station shall be equipped with a Stage II petrol vapour recovery system if:

Cette année marquera le moment où l’Europe à 27, après une préparation prudente et un nouveau réglage, lancera la machine de l’Union à toute vapeur sur la voie de l’apport de solutions aux préoccupations communes de nos concitoyens.
It will mark the moment when a Europe of 27, after careful preparation, throws the full weight of the Union’s re-tuned machinery behind the delivery of solutions to our citizens’ shared concerns.

8402 | Chaudières à vapeur (générateurs de vapeur), autres que les chaudières pour le chauffage central conçues pour produire à la fois de l’eau chaude et de la vapeur à basse pression; chaudières dites "à eau surchauffée" | Fabrication: à partir de matières de toute position, à l’exclusion des matières de la même position que le produit, etdans laquelle la valeur de toutes les matières utilisées ne doit pas excéder 40 % du prix départ usine du produit | Fabrication dans laquelle la valeur de toutes les matières utilisées ne doit pas excéder 25 % du prix départ usine du produit |
8402 | Steam or other vapour generating boilers (other than central heating hot water boilers capable also of producing low pressure steam); super-heated water boilers | Manufacture: from materials of any heading, except that of the product, andin which the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product | Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 25 % of the ex-works price of the product |

Une nouvelle Constitution va voir le jour et le prochain parlement décidera si l’Ukraine se dirigera à toute vapeur vers l’Europe ou si elle poursuivra sa propre route, comme elle l’a si souvent fait par le passé.
A new constitution is to come into being, and the next parliament will decide if Ukraine is to go full steam towards Europe or go its own way, as it so often has in the past.

considérant qu'une action complémentaire sera nécessaire pour réduire les émissions de vapeurs lors des opérations de ravitaillement dans les stations-service, qui sont actuellement de 200 000 tonnes par an environ, et traiter ainsi toutes les émissions de vapeurs se produisant lors de la distribution de l'essence;
Whereas further action will be needed to reduce the vapour emissions during refuelling operations at service stations, which at present amount so some 200 000 tonnes per year, thereby controlling all vapour emissions during the distribution of petrol;