Vertaling van "toute une pile " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Les piles : Pour les utiliser en toute sécurité
Batteries - Use Them Safely

pile à combustible tout solide à températures intermédiaires
intermediate temperature solid oxide fuel cell

manoeuvre des piles en toute sécurité grâce à la commande déportée
adjacent control of chocks gives full safety in operation

pile à combustion directe de méthanol | pile à combustion directe du méthanol | pile à combustible à méthanol direct | pile à combustible au méthanol direct | pile à méthanol direct | pile au méthanol direct | pile à combustible DMFC | pile DMFC
direct methanol fuel cell | DMFC

pile à combustible à membrane échangeuse de protons [ PEMFC | pile à membrane échangeuse de protons | pile à combustible PEM | pile à membrane polymère | pile à électrolyte solide | pile à combustible à électrolyte solide polymère | pile à électrolyte solide ]
proton exchange membrane fuel cell [ PEMFC | polymer electrolyte membrane fuel cell | PEM fuel cell | solid polymer electrolyte fuel cell | solid electrolyte fuel cell | ion exchange membrane fuel cell ]

pile à combustible à reformatage de méthanol | pile à combustible à reformage du méthanol | pile à combustible à reformeur de méthanol | pile à combustible à méthanol reformé | pile à combustible au méthanol reformé | pile à combustible RMFC | pile RMFC
reformed methanol fuel cell | RMFC

pile à combustible à membrane échangeuse de protons | pile à combustible à membrane d'échange de protons | pile à combustible à membrane électrolytique polymérique | pile à combustible à membrane électrolytique polymère | pile à combustible PEMFC | pile PEMFC
proton exchange membrane fuel cell | PEMFC | polymer electrolyte membrane fuel cell

femme à tout faire | homme à tout faire | homme à tout faire/femme à tout faire
building handywoman | building maintenance technician | building handyperson | handyman

indicateur de pile | indicateur de sommet de pile | pointeur de pile
stack indicator | stack pointer

pile à combustible à usage stationnaire | pile à combustible fixe | pile à combustible stationnaire
stationary fuel cell

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette norme garantit également que toute pile de bois dur séché au séchoir est munie d’un cerclage d’identification en acier de la NHLA estampillé avec la mention «NHLA – KD» et le numéro unique attribué à chaque pile.
That Standard also ensures that all kiln-dried hardwood bundles are attached with an NHLA steel ID clip stamped with ‘NHLA — KD’ along with a unique number assigned to each bundle.

8548 | Déchets et débris de piles, de batteries de piles et d'accumulateurs électriques; piles et batteries de piles électriques hors d'usage et accumulateurs électriques hors d'usage; parties électriques de machines ou d'appareils, non dénommées ni comprises ailleurs dans le présent chapitre | Fabrication dans laquelle la valeur de toutes les matières utilisées ne doit pas excéder 45 % du prix départ usine du produit | |
8548 | Waste and scrap of primary cells, primary batteries and electric accumulators; spent primary cells, spent primary batteries and spent electric accumulators; electrical parts of machinery or apparatus, not specified or included elsewhere in this Chapter | Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 45 % of the ex-works price of the product | |

8548 | Déchets et débris de piles, de batteries de piles et d’accumulateurs électriques; piles et batteries de piles électriques hors d’usage et accumulateurs électriques hors d’usage; parties électriques de machines ou d’appareils, non dénommées ni comprises ailleurs dans le présent chapitre | Fabrication dans laquelle la valeur de toutes les matières utilisées ne doit pas excéder 40 % du prix départ usine du produit | |
8548 | Waste and scrap of primary cells, primary batteries and electric accumulators; spent primary cells, spent primary batteries and spent electric accumulators; electrical parts of machinery or apparatus, not specified or included elsewhere in this Chapter | Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product | |

par dérogation à l’article 9, paragraphe 1, un couvercle n’est pas nécessaire pour le transport de piles et d'accus, à condition qu’ils soient placés dans le réceptacle de telle manière que toutes les ouvertures pour ces piles et accus soient obturées et orientées vers le haut.
By derogation from Article 9(1), no lid is required for the transport of batteries, provided that they are placed in the element in such a way that all of the batteries’ openings are closed off and face upward.

La présente directive a pour objectif prioritaire de prévenir l'utilisation de métaux lourds dans les piles et accumulateurs et, en outre, de garantir la collecte, le traitement et le recyclage de toutes les piles et tous les accumulateurs usagés pour éviter l'élimination des piles contenant des substances dangereuses et pour recycler les substances utiles que ces piles contiennent.
The purpose of this Directive is, as a first priority, the prevention of the use of heavy metals in batteries and accumulators, and in addition the collection, treatment, recycling and disposal of all waste batteries and accumulators in order to avoid the disposal of batteries containing hazardous substances and to recycle the useful substances therein.

Les États membres prennent les mesures nécessaires, compte tenu des incidences des transports sur l'environnement pour optimiser la collecte séparée des déchets de piles et d'accumulateurs, compte tenu des incidences des transports sur l'environnement, et d'éviter au maximum l'élimination finale des piles et des accumulateurs afin de recycler au maximum toutes les piles et les accumulateurs usagés dont l'utilisation n'est pas interdite par l'article 4.
Member States shall take the necessary measures, having regard to the environmental impact of transport, to maximise the separate collection of waste batteries and accumulators and to prevent the final disposal of batteries and accumulators in order to achieve maximum recycling for all waste batteries and accumulators whose use is not prohibited by Article 4.

Tout d’abord, l’amendement 42 limite l’interdiction du cadmium aux piles portables; l’interdiction ne s’applique donc pas à toutes les piles industrielles, quelles qu’elles soient.
First of all, Amendment 42 confines the cadmium ban to portable batteries; the ban does not, therefore, apply to any industrial batteries whatever.

(5) Afin d'éviter que les piles et accumulateurs ne soient rejetés dans le milieu naturel et de ne pas semer le trouble dans l'esprit des consommateurs avec des exigences de gestion des déchets variant selon le type de piles, la présente directive doit s'appliquer à toutes les piles et tous les accumulateurs mis sur le marché de la Communauté.
(5) In order to prevent batteries and accumulators from ending up in the environment, and to avoid consumer confusion about the different waste management requirements for different batteries, this Directive should apply to all batteries and accumulators placed on the market in the Community.

À ce niveau, les mesures additionnelles suivantes seraient instaurées - venant s’ajouter aux restrictions actuelles portant sur l’utilisation de ces substances, instaurées par la directive relative aux véhicules hors d’usage: une interdiction de la mise en décharge et de l’incinération de toutes les piles industrielles et automobiles couvrant la majeure partie des piles contenant du plomb ou du cadmium ainsi qu’un objectif de collecte supplémentaire pour les piles portables nickel-cadmium, nécessitant un contrôle du flux de déchets pour déterminer le volume de piles portables NiCd rejetées.
In this respect, in addition to the existing restrictions on the use of those substances, established by the end-of-life vehicles directive, the following additional measures would be introduced: a ban on landfilling and incineration of all industrial and automotive batteries, which covers most batteries containing lead or cadmium, and an additional collection target for portable nickel-cadmium batteries, which requires monitoring of the waste stream to determine the volume of discarded portable NiCad batteries.

Emploi comportant la conduite d'une pile et exigeant de solides connaissances générales et une connaissance parfaite de toutes les particularités de la pile et l'aptitude à donner des ordres et à prendre les décisions.
Employment involving the operation of a reactor and requiring good general knowledge plus a thorough knowledge of all the distinctive features of the reactor ; ability to give orders and to take decisions.