Comme je l'ai dit, le centre déclarerait toute transaction ou série de transactions douteuses aux autorités compétentes, à savoir l'Agence canadienne des douanes et du revenu si les renseignements ont à voir avec une fraude fiscale ou douanière, le SCRS si les renseignements ont à voir avec des menaces pour la sécurité du Canada, au ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration et à un État étranger, s'il existe un accord sur le blanchiment d'argent entre cet État et le Canada.
As I mentioned, the centre would report any suspicious transactions or series of suspicious transactions to the appropriate police force, the Canada Customs and Revenue Agency if the information is relevant to tax or customs duty evasion, CSIS if relevant to threats to the security of Canada, the Department of Citizenship and Immigration and a foreign state if there is an agreement with Canada on money laundering.