Vertaling van "toute stratégie énergétique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

politique énergétique de l'UE [4.7] [ politique énergétique de l'Union européenne | stratégie énergétique de l’UE | stratégie énergétique de l’Union européenne | union de l'énergie | union européenne de l'énergie ]
EU energy policy [4.7] [ energy union | EU energy strategy | European Union energy policy | European Union energy strategy ]

stratégies énergétiques respectant l'environnement | stratégies énergétiques ménageant l'environnement
environmentally favourable energy strategies

Energie 2020 - Stratégie pour une énergie compétitive, durable et sûre | Stratégie énergétique de l'UE pour 2020
Energy 2020 - A strategy for competitive, sustainable and secure energy | Energy 2020 Strategy

mesures particulières d'intérêt communautaire relevant de la stratégie énergétique
specific measures of Community interest relating to energy strategy

Session d'études sur les stratégies énergétiques de substitution | WAES [Abbr.]
Workshop on Alternative Energy Strategies | WAES [Abbr.]

Stratégie énergétique nationale d'autonomie
National Energy Strategy for Self-Reliance

Interconnexions : une stratégie énergétique pour demain
Connections: an energy strategy for the future

Groupe de la stratégie énergétique
Energy Strategy Group

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ainsi, l'un des piliers essentiels de toute stratégie énergétique future pour l'UE doit consister en améliorations efficaces et rentables du rendement énergétique et en économies d'énergie.
Thus, one central pillar of any future energy strategy for the EU must be cost effective energy efficiency improvements and energy savings.

Toute avancée technologique viendra renforcer les effets de cette nouvelle esquisse de stratégie énergétique.
Every form of technological progress will help to reinforce the impact of this outline energy strategy.

J'aimerais également faire passer le message suivant : toute stratégie énergétique doit véritablement tenir compte de notre responsabilité éthique en matière de lutte contre les changements climatiques.
Another messages I would like to be sent along is that any energy strategy really has to pay attention to our ethical responsibilities to combat climate change.

Nous espérons qu'à la fin de notre exposé, vous conviendrez que le propane est une solution énergétique verte et un partenaire dans toute stratégie énergétique durable.
We hope that at the end of our presentation you will agree that propane is a green energy solution and a partner in any sustainable energy strategy.

M. Pat Martin (Winnipeg-Centre, NPD): Madame la Présidente, j'ai écouté le député dire ce qu'il pense du projet de loi C-3, qui vise à nous défaire de toute influence ou de tout intérêt dans quoi que ce soit qui ait à voir au moins avec une stratégie publique dans le secteur de l'énergie, ou une stratégie énergétique visant l'intérêt public, disons.
Mr. Pat Martin (Winnipeg Centre, NDP): Madam Speaker, I listened to the hon. member's speech about his points of view on Bill C-3, which would see us doing away with our last influence on or ownership of anything to do with a public sector energy strategy, at least, or an energy strategy in the public interest, if we could put it that way.

Si les États membres sont libres de choisir la composition de leur bouquet énergétique, la stratégie de l’union de l’énergie et la stratégie européenne pour la sécurité énergétique précisent néanmoins que les États membres qui décident d’utiliser le nucléaire dans leur bouquet énergétique doivent appliquer les normes les plus strictes en matière de sûreté, de sécurité, de gestion des déchets et de non-prolifération, tout en diversifiant leurs approvisionnements en combustible nucléaire.
While Member States are free to decide their energy mix, the Energy Union Strategy and the European Energy Security Strategy stressed that Member States who decide to use nuclear energy in their own energy mix to apply the highest standards of safety, security, waste management and non-proliferation as well as diversify nuclear fuel supplies.

Nous ne parviendrons pas à atteindre les objectifs de Kyoto sans une telle stratégie, et nous ne réussirons certainement pas à maîtriser le prix de l'essence et l'économie tant que nous n'aurons pas une stratégie énergétique nationale à laquelle adhéreront toutes les provinces et tous les territoires.
We will not get to a situation of reduced emissions for Kyoto without it and we will certainly not control prices and control the economy as far as energy costs go without some kind of nationally recognized strategy with buy-in from all the provinces and territories.

Du fait de la nature transsectorielle des questions de gestion urbaine, toute stratégie d'amélioration de l'environnement urbain nécessite une coordination avec les autres politiques environnementales concernées. Sont ainsi concernées la lutte contre le changement climatique (constructions favorisant l'efficacité énergétique, plans de transports urbains, etc.), la protection de la nature et de la biodiversité (réduction de l'étalement des villes, réhabilitation de friches industrielles, etc.), la qualité de la vie et la santé (réduction de la pollution atmosphérique et du bruit, etc.), l'utilisation durables des ressources naturelles ainsi que la prévention et le recyclage des déchets.
The cross-cutting nature of urban management issues means that any strategy for improving the urban environment needs to be coordinated with the other environmental policies concerned. including climate change policy (sustainable construction to improve energy efficiency, urban transport plans, etc.), protection of nature and biodiversity (reducing urban sprawl, converting industrial wastelands, etc.), quality of life and health (reducing air pollution and noise, etc.), sustainable use of natural resources and prevention and recycling of waste.

Les participants ont diffusé un communiqué de presse concernant les éventuels éléments d'une stratégie énergétique canadienne, soit les objectifs à atteindre, une vision et un certain nombre de produits livrables potentiels, l'idée étant que ce travail continue de se faire à l'avenir, à l'occasion de ces conférences; mais notre première ministre a déclaré qu'elle est tout à fait d'accord sur la nécessité d'établir une stratégie énergétique canadienne.
They basically put out a communique about what a Canadian energy strategy might look like in terms of the goals, the vision and a number of potential deliverables under that, and then there would be future work that would continue at each of these conferences, but our premier has been very supportive of the need for a Canadian energy strategy.