Traduction de «toute source » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

éliminer toute source de distorsions
eliminate all sources of discrepancy

revenu de toutes sources [ revenu de toutes provenances ]
income from all sources

conserver à l'écart de toute source d'ignition-ne pas fumer
keep away from sources of ignition-no smoking

renseignement de toutes sources
all-source intelligence

système de renseignement et d'information toutes sources
all-source intelligence and information system

Conserver à l'écart de toute source d'ignition. Ne pas fumer.
Keep away from sources of ignition-No smoking

Système d'analyse toutes sources
All Source Analysis System [ All-sources Analysis System ]

pois mange-tout (1) | mange-tout (2) | mangetout (3)
mange-tout pea

apprentissage tout au long de la vie | formation tout au long de la vie
lifelong learning

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(2) Tout réservoir de stockage dont la capacité en eau dépasse 2 000 gallons impériaux devra être situé à 50 pieds au moins de tout point d’une autre propriété où il pourrait s’élever des constructions ou de toute source d’eau potable comme un réservoir, un puits ou une source.
(2) A storage tank with a water capacity exceeding 2,000 Imperial gallons shall be not less than 50 feet from any location on another property which may be built upon or from a source of drinking water such as a reservoir, well or spring.

c) l’outillage est séparé ou coupé de toute source d’énergie électrique, hydraulique ou pneumatique ou de toute autre source d’énergie susceptible de le rendre dangereux.
(c) the equipment is separated or disconnected from every source of electrical, hydraulic, pneumatic or other kind of energy that is capable of making electrical equipment dangerous.

« MISE EN GARDE : TENIR LE TISSU DE CETTE TENTE LOIN DE TOUTE FLAMME ET DE TOUTE SOURCE DE CHALEUR / WARNING : KEEP ALL FLAME AND HEAT SOURCES AWAY FROM THIS TENT FABRIC »;
“WARNING: KEEP ALL FLAME AND HEAT SOURCES AWAY FROM THIS TENT FABRIC / MISE EN GARDE : TENIR LE TISSU DE CETTE TENTE LOIN DE TOUTE FLAMME ET DE TOUTE SOURCE DE CHALEUR”;

17 (1) Après avoir installé une source scellée dans de l’équipement réglementé de catégorie II, autre qu’un irradiateur de type piscine, le titulaire de permis prend des relevés des débits de dose de rayonnement pendant que l’équipement n’est pas en mode d’irradiation et avise par écrit la Commission dans les plus brefs délais lorsque le débit de dose, en tout point situé dans un rayon de 1 m de toute source scellée en position blindée, excède les spécifications du fabricant.
17 (1) Every licensee who installs a sealed source in any Class II prescribed equipment other than a pool-type irradiator shall, after installing the source, take measurements of radiation dose rates when the equipment is not in the irradiation mode and notify the Commission in writing as soon as practicable if the dose rate at any location that is 1 m from any sealed source in its shielded position exceeds the manufacturer’s specifications.

(31) La directive 2003/122/Euratom relative au contrôle des sources radioactives scellées de haute activité et des sources orphelines, d’ devrait être étendu afin d'inclure les exigences s'appliquant à toute source radioactive scellée.
(31) No major changes need to be made to the most recent Directive 2003/122/Euratom, except to broaden some of should be broadened with regard to the requirements in order to include any sealed radioactive source.

(31) Aucune modification majeure ne doit être apportée à la directive 2003/122/Euratom la plus récente relative au contrôle des sources radioactives scellées de haute activité et des sources orphelines, à l’exception d’une extension du champ d'application de certaines exigences à toute source radioactive scellée.
(31) No major changes need to be made to the most recent Directive 2003/122/Euratom on the control of high-activity sealed radioactive sources and orphan sources, except to broaden some of the requirements to include any sealed radioactive source.

(31) Le champ d'application de la directive 2003/122/Euratom relative au contrôle des sources radioactives scellées de haute activité et des sources orphelines devrait être étendu afin d'inclure les exigences s'appliquant à toute source radioactive scellée.
(31) Directive 2003/122/Euratom on the control of high-activity sealed radioactive sources and orphan sources should be broadened with regard to the requirements to include any sealed radioactive source.

( 4) «dispositif actif»: tout dispositif dont le fonctionnement dépend d'une source d'énergie électrique ou de toute source d'énergie autre que celle générée directement par la pesanteur et agissant par altération de la densité de cette énergie ou par conversion de celle-ci.
(4) ‘ active device’ means any device, the operation of which depends on a source of electrical energy or any source of power other than that directly generated by gravity and which acts by changing the density of or converting this energy.

«dispositif actif»: tout dispositif dont le fonctionnement dépend d'une source d'énergie électrique ou de toute source d'énergie autre que celle générée directement par le corps humain ou par la pesanteur et agissant par altération de la densité de cette énergie ou par conversion de celle-ci.
(4) ' active device' means any device, the operation of which depends on a source of electrical energy or any source of power other than that directly generated by the human body or by gravity and which acts by changing the density of or converting this energy.

Nous avons amené là-bas ce que nous appelons un centre du renseignement de toutes sources des forces canadiennes, unité qui a eu recours à des sources humaines, électroniques et écrites — à toutes les sources disponibles.
We took with us what is called an all source intelligence centre from the Canadian Forces, a unit that worked with human sources, with electronic sources, with written sources. It used everything that was available.