Vertaling van "toute sa fibre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

papier tout en fibre en verre
all-glass paper

rail traité thermiquement sur toute sa longueur
fully heat treated rail

modèles opérationnels de l'océan mondial sur toute sa profondeur
full-depth operational global ocean models

clou barbelé sur toute sa longueur
full barbed nail

ne pas avoir toute sa connaissance
be barely conscious

donner toute sa mesure
develop one's potential

papier tout en fibre de verre
all-glass paper

femme à tout faire | homme à tout faire | homme à tout faire/femme à tout faire
building handywoman | building maintenance technician | building handyperson | handyman

franc | libre de toute charge | libre de toutes charges | libre et quitte de toute charge
free from encumbrances

de toute convention ou de toute autre restriction semblable | libre de tout entiercement
untrammelled by any escrow or agreement or similar limitation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

par l'ensemble du produit s'il comprend des fibres contenant des matériaux recyclés qui constituent au moins 70 % en masse de toutes les fibres du produit.
By the whole product if it contains fibres that contain recycled content constituting at least 70 % by weight of all fibres in the product.

Les produits textiles composés de plusieurs fibres doivent comporter sur leur étiquetage la dénomination et le pourcentage en poids de toutes les fibres présentes, par ordre décroissant.
Products composed of several fibres must be labelled with the name and percentage by weight of all constituent fibres, in descending order.

1. Tout produit textile comporte, sur l'étiquette ou le marquage, la dénomination et le pourcentage en poids de toutes les fibres qui le constituent, par ordre décroissant.
1. A textile product shall be labelled or marked with the name and percentage by weight of all constituent fibres in descending order.

Filtrer le contenu de la fiole sur un creuset filtrant taré, passer toutes les fibres dans le creuset par lavage de la fiole avec un peu d'acide formique.
Filter the contents of the flask through the weighed filter crucible and transfer any residual fibres to the crucible by washing out the flask with a little formic acid reagent.

Passer toutes les fibres résiduelles dans le creuset par lavage de la fiole avec une petite quantité supplémentaire d'acide formique.
Transfer any residual fibres to the crucible by washing out the flask with a little more formic acid reagent.

Toutes les fibres présentes dans le mélange sont identifiées avant de procéder aux analyses.
Before proceeding with any analysis, all the fibres present in the mixture shall have been identified.

Des documents doivent être fournis pour établir l’origine de toutes les fibres vierges.
The origin of all virgin fibres shall be documented.

Cependant, au moins 85 % en poids de toutes les fibres du produit doivent soit satisfaire aux critères spécifiques correspondants, s’ils existent, soit provenir d’un recyclage.
Nevertheless, at least 85 % by weight of all fibres in the product must be either in compliance with the corresponding fibre-specific criteria, if any, or of recycled origin.

L'origine de toutes les fibres vierges doit être indiquée.
The origin of all virgin fibres used shall be indicated.