Traduction de «toute pêche commerciale » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

pêche commerciale | pêcherie commerciale
commercial fisheries

Règlement de pêche du Pacifique (1993) [ Règlement de pêche général de la Colombie-Britannique | Règlement sur les plantes aquatiques de la côte du Pacifique | Règlement de pêche commerciale du saumon dans le Pacifique | Règlement de l984 sur la pêche dans le Pacifique | Règlement de pêche du hareng du ]
Pacific Fishery Regulations, 1993 [ British Columbia Fishery (General) Regulations | Pacific Coast Marine Plant Regulations | Pacific Commercial Salmon Fishery Regulations | Pacific Fishery Regulations, 1984 | Pacific Herring Fishery Regulations | Pacific Shellfish Regulations | Tuna Fishery Regulation ]

Stratégie des pêches autochtones : Programme de retrait des permis de pêche commerciale dans le Pacifique
AFS Pacific Commercial Licence Retirement Program

pêche commerciale [ pêche marchande ]
commercial fishing [ commercial fishery ]

ôter toute valeur commerciale
to render commercially valueless

pêche commerciale maritime
commercial marine fisheries

Professions commerciales qualifiées de la sylviculture, de la pêche et de la chasse
Market-oriented skilled forestry, fishery and hunting workers

tout-gros | poisson de sport | poisson gibier | poissons de pêche sportive
game fish

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le plan d'action proposé couvre la pêche commerciale ciblée, la capture en tant que prise accessoire dans le cadre de la pêche commerciale, la pêche récréative ciblée et la capture en tant que prise accessoire dans le cadre de la pêche récréative de tout chondrichthyen dans les eaux communautaires.
The scope of the proposed Plan of Action covers directed commercial, by-catch commercial, directed recreational, and by-catch recreational fishing of any chondrichthyans within Community waters.

favoriser la diversification à l’intérieur ou hors des activités de pêche commerciale, l’apprentissage tout au long de la vie et la création d’emplois dans les zones tributaires de la pêche et de l’aquaculture.
supporting diversification inside or outside commercial fisheries, lifelong learning and job creation in fisheries and aquaculture areas.

b)favoriser la diversification à l’intérieur ou hors des activités de pêche commerciale, l’apprentissage tout au long de la vie et la création d’emplois dans les zones tributaires de la pêche et de l’aquaculture.
(b)supporting diversification inside or outside commercial fisheries, lifelong learning and job creation in fisheries and aquaculture areas.

«pêcheur», toute personne exerçant des activités de pêche commerciale, reconnue par l’État membre.
‘fisherman’ means any person engaging in commercial fishing activities, as recognised by the Member State.

Il devait s'agir d'une pêche de subsistance dont le produit devait être consommé par les membres des bandes Sto:Lo, Musqueam et Tsawwassen, alors que toute pêche commerciale a été interdite sur le Fraser cette année par souci de conservation.
These fish were caught under a native food fishery supposedly for consumption by the Sto:Lo, Musqueam and Tsawwassen band members, this in a year when there was no commercial fishery on the Fraser for conservation reasons.

Il faut empêcher toute pêche commerciale, c'est crucial, et ce, jusqu'à ce qu'on dispose de données scientifiques fiables.
It is going to favour the U.S. A key element is to ensure that commercial fishing levels are initially set at zero. It is important to set down the commercial fishing levels until reliable scientific data is available.

Les États-Unis et l'Union européenne ont adopté des politiques recommandant d'interdire toute pêche commerciale dans la zone centrale de l'Arctique jusqu'à la négociation d'une nouvelle entente.
The United States and the European Union have adopted policies recommending no commercial fishing in the Arctic donut hole until new international arrangements can be negotiated.

C'est pourquoi la baie d'Hudson, qui après la Méditerranée est la plus grande mer intérieure du monde—une mer intérieure qui, je le précise, appartient entièrement au Canada—est un désert sur le plan de la biologie marine, ce qui exclut toute pêche commerciale.
The result is that Hudson Bay, the world's second-largest inland sea after the Mediterranean—a Canadian inland sea, by the way—is a marine biological desert that cannot support a single commercial fishery.

Le gouvernement fédéral y avait interdit toute pêche commerciale du saumon parce qu'on nous avait dit qu'il s'agissait du saumon de la Miramichi.
The federal government outlawed all of the commercial salmon fishery there, because we were told that this was Miramichi salmon.