Traduction de «toute participation future » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

participations discrétionnaires futures | prestations discrétionnaires futures
future discretionary benefits | future discretionary bonus

futur État membre participant
future participating Member State

Maintenance productive avec la participation de tout le personnel
total production maintenance | Total productive maintenance | TPM [Abbr.]

Réunion consultative sur la mise en œuvre des activités futures dans le cadre du Programme des Nations Unies pour les applications des techniques spatiales, et tout particulièrement de celles qui ont trait aux systèmes d'information et à la formation théo
Consultative Meeting on the Implementation of the Future Activities of the United Nations Space Applications Programme with Emphasis on the Information Systems, and Education and Training in Remote Sensing Technology

Fonds de contributions volontaires pour permettre aux pays en développement de participer au processus de négociation sur la protection du climat mondial pour les générations présentes et futures
Voluntary Fund for Facilitating Participation of Developing Countries in the Negotiation Process for the Protection of Global Climate for Present and Future Generations of Mankind

participation à toutes les échéances
strip participation

Déclaration sur la participation des femmes à la lutte pour le renforcement de la paix et de la sécurité internationales et contre le colonialisme, le racisme, la discrimination raciale, l'agression et l'occupation étrangères et toutes les formes de domin
Declaration on the Participation of Women in the Struggle for the Strengthening of International Peace and Security and against Colonialism, Racism, Racial Discrimination, Foreign Aggression and Occupation and all Forms of Foreign Domination

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

7. L’Union s’engage à veiller à ce que ses États membres de l’Union européenne fassent une déclaration en ce qui concerne la renonciation aux demandes d’indemnités pour toute participation future de la République du Chili à une opération de gestion de crise menée par l’Union européenne, et à le faire lors de la signature du présent accord.
7. The Union undertakes to ensure that EU Member States make a declaration as regards the waiver of claims, for any future participation of the Republic of Chile in an EU crisis management operation, and to do so when signing this Agreement.

7. L’Union européenne s’engage à veiller à ce que ses États membres fassent une déclaration en ce qui concerne la renonciation aux demandes d’indemnités, pour toute participation future de la République de Moldavie à une opération de gestion de crise menée par l’Union européenne, et à le faire lors de la signature du présent accord.
7. The European Union undertakes to ensure that European Union Member States make a declaration as regards the waiver of claims, for any future participation of the Republic of Moldova in an EU crisis management operation, and to do so when signing this Agreement.

Tout effort du Canada dans le domaine de la défense intelligente qui viserait ce groupe clé de pays alliés offrirait le plus grand avantage net pour toute participation future du Canada à une intervention de l'OTAN en cas de crise.
Focusing any Canadian smart defence efforts on this key group of allies would provide the greatest net benefit for any future Canadian contribution to a NATO crisis response.

7. L’Union européenne s’engage à veiller à ce que ses États membres fassent une déclaration en ce qui concerne la renonciation aux demandes d’indemnités, pour toute participation future de l’ancienne République yougoslave de Macédoine à une opération de gestion de crise menée par l’Union européenne, et à le faire lors de la signature du présent accord.
7. The European Union undertakes to ensure that European Union Member States make a declaration as regards the waiver of claims, for any future participation of the former Yugoslav Republic of Macedonia in an EU crisis management operation, and to do so when signing this Agreement.

Les discussions nous ont permis de trouver une façon, en collaboration avec les sociétés ferroviaires, d'améliorer l'accès aux voies. Il est à souhaiter que nous en tenions compte dans toute politique future concernant la participation du secteur privé à la réorganisation de VIA Rail.
What has emerged from these discussions is that we now have a way to proceed with the railways in order to improve access to the tracks, which we hopefully will incorporate into any policy that comes forward with with respect to private sector involvement in the reorganization of VIA Rail.

Ils veulent faire savoir qu'ils s'opposent à toute participation future du Canada au projet.
The petitioners wish to express that they are against any future Canadian participation in the project.

Toute ONG qui ne satisfait pas aux exigences du paragraphe 11 de la présente annexe sera exclue de toute participation future à une réunion, à moins que la Commission n’en décide autrement.
Any NGO that does not comply with the requirements of paragraph 11 of this Annex shall be excluded from further participation in meetings, unless the Commission decides otherwise.

2. Sur proposition du comité d’attribution transmise par le directoire ou sur proposition du directoire, le conseil des gouverneurs exclut toute imprimerie qui ne respecte pas les critères d’éligibilité énoncés aux articles 7 et 8, de toute participation future à la procédure unique d’appel d’offres de l’Eurosystème.
2. The Governing Council, acting on a proposal from the Procurement Committee via the Executive Board, or on a proposal from the Executive Board, shall disqualify a printing works from future participation in the single Eurosystem tender procedure if it fails to comply with the eligibility criteria set out in Articles 7 and 8.

Ceux qui pensent que la décision de la Cour d'appel est une bonne décision devraient réfléchir sérieusement à ses conséquences pour toute participation future des Canadiens dans le processus démocratique.
Those who think the decision of the Court of Appeal is a good decision should think carefully about any future participation of Canadians in the democratic process.

Par conséquent, le défaut d'honorer explicitement les engagements constitutionnels concernant la participation des Autochtones à toute négociation future est inacceptable, c'est une trahison pure.
Thus, failure to explicitly honour constitutional commitments concerning the participation of aboriginal peoples in any future negotiations is more than unacceptable — it is outright betrayal.