Vertaling van "toute objectivité exactement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

amplement [ pleinement | entièrement | en tout point | à tous égards | sans réserves | sans restrictions | en détail | strictement | exactement | fidèlement | consciencieusement ]
fully

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je gérerais l'affaire en toute indépendance et en toute objectivité, exactement comme s'il s'agissait d'une affaire impliquant des personnes ou des institutions de n'importe quel autre État membre de l'Union.
I would approach the case with complete independence and objectivity, exactly the same as if the persons or institutions involved were from any other EU country.

Cette méthode devrait servir à protéger les producteurs en assurant l'objectivité du système pour que tout le monde soit tenu aux mêmes règles et que les producteurs sachent exactement ce qui est pesé et livré en leur nom, pour protéger nos exportateurs et pour protéger les acheteurs.
It should be there for the protection of producers, for objectivity in the system so that everybody is operating under the same rules and producers know that what is weighed and delivered on their behalf to a shipper is actually what takes place, for the protection of our exporters, and for the protection of the people who are buying our particular commodity.

Au lieu d'applaudir, au lieu de regarder tout cela avec ouverture et objectivité, le NPD a dit que cela allait entraîner une augmentation de la menace nucléaire, alors qu'en fait c'est exactement le contraire qui se produit.
Instead of applauding that, instead of looking at that with open and objective minds, the NDP said that this is going to result in an increase in the nuclear threat when in fact it is doing just the opposite.