Traduction de «toute nouvelle approche » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Guide relatif à la mise en application des directives d'harmonisation technique communautaire élaborées sur la base des dispositions de la nouvelle approche et de l'approche globale
Guide to the Implementation of Community Harmonisation Directives based on the New Approach and the Global Approach

approche nouveau partenariat | Nouvelle approche de partenariat
New Partnership Approach | NPA [Abbr.]

démarche selon laquelle tout compte [ approche fourre-tout ]
count everything approach

nouvelle perspective [ nouvelle approche ]
new learning

Vers une nouvelle approche de développement
Towards a New Development Approach

Une nouvelle approche concernant l'aide aux consommateurs
A new approach to Helping Consumers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En conclusion, la nouvelle loi propose une toute nouvelle approche proprement canadienne en réponse à la prostitution.
In conclusion, the new legislation proposes an entirely new, made-in-Canada response to prostitution.

Avez-vous suivi un modèle ou est-ce là une toute nouvelle approche, unique en son genre?
Did you take a model somewhere or is this a whole new, unique approach?

Il s'agit d'une toute nouvelle approche, qui transformerait les dispositions pénales des lois canadiennes sur la prostitution.
It is a brand new approach, one that would transform Canada's criminal provisions of prostitution laws.

Nous allons disposer d’installations hospitalières de classe mondiale conçues pour offrir une toute nouvelle approche des soins de santé et nous aider à faire face à certains des principaux problèmes sanitaires de notre région.
We will have a world class hospital facility designed to provide a whole new approach to healthcare and help us to tackle some of our region’s biggest health issues.

30. invite la Commission à revoir les approches actuelles quant à la qualification des soumissionnaires (notamment les accords-cadres, les systèmes dynamiques d'achat et le recours aux systèmes de qualification pour les marchés publics sectoriels) de façon que toute nouvelle approche de la qualification diminue les coûts et les délais, attire tant les pouvoirs adjudicateurs que les agents économiques et conduise aux meilleurs résultats;
30. Calls on the Commission to review the current approaches to the qualification of suppliers (particularly framework agreements, dynamic purchasing systems and the use of qualification systems by utilities procurers), so that any new approaches to qualification reduce costs and timescales, are attractive for both contracting authorities and economic operators and lead to the best possible outcomes;

Le modèle de transformation des langues officielles marque l'arrivée d'une toute nouvelle approche pour la gestion des langues officielles.
The official languages transformation model marks the arrival of a brand new approach to managing official languages.

Je crois que ce serait une grave erreur de limiter les fréquences actuellement utilisées par des services de radiodiffusion, en insistant pour qu’ils soient exclus de toute nouvelle approche de la gestion du spectre.
I believe it would be a big mistake to ring-fence the frequencies currently used by broadcasting services by insisting on their exclusion from any new approach to spectrum management.

Au cours des dernières années, nous avons adopté une toute nouvelle approche concernant le règlement européen sur les valeurs mobilières visant à garantir une réaction rapide et efficace de l’Europe aux développements et possibilités du marché.
Over the last few years we have moved to a whole new approach on the European regulation of securities designed to ensure that Europe can react quickly and effectively to market developments and opportunities.